01

379

Force du futur, partie 1 (09/01/2002)

02

380

Force du futur, partie 2 (12/01/2002)

Force From The Future, Part 1 (03/02/2001)

Force From The Future, Part 2 (10/02/2001)

En l'an 3000, un criminel nommé Ransik parvient à échapper à la Time Force Police. Après un combat contre le Ranger Rouge, il prend la fuite pour l'an 2001 avec ses acolytes. Quatre agents de la Time Force Police partent dans le passé afin de le capturer.

03

381

Une raison de combattre (13/01/2002)

Something To Fight For (17/02/2001)

Ransik relâche son premier Mutant, Jetara, sur la ville. Pour le combattre, Jen accepte que Wes se joigne à l'équipe. De plus, ils reçoivent du futur une nouvelle arme : le Jet du Temps.

04

382

Gare à Ransik (16/01/2002)

Ransik Lives (24/02/2001)

Jen et Wes obtiennent un travail dans une station de télévision. Celle-ci a été envahie par Ransik pour faire part de sa présence à toute la ville. Le méchant capture Wes et en profite pour lui raconter son histoire.

05

383

Un bon conducteur (19/01/2002)

A Blue Streak (03/03/2001)

Pris en flagrant délit de multiples infractions sur la voie publique, Lucas se voit dans l'obligation de repasser son permis. De son côté, Nadira a de nouvelles voitures super rapides.

06

384

La croisée des chemins (20/01/2002)

A Parting Of Ways (10/03/2001)

Le dernier mutant de Ransik kidnappe un groupe d'enfants et demande une rançon en échange. Wes vole de l'argent à son père afin de libérer les enfants mais c'est un piège.

07

385

Pauvre robot (23/01/2002)

Short Circuited (17/03/2001)

Nadira parvient à kidnapper Circuit, laissant les Rangers sans aucune aide face au nouveau Mutant Medicon.

08

386

La vengeance de Jen (26/01/2002)

Jen's Revenge (24/03/2001)

Jen perd la tête et se met en quête de vengeance envers Ransik. Tout ceci est dû aux nombreux souvenirs d'Alex qui se multiplient dans son esprit mais pour la mener très près de la mort.

09

387

Le Megazord Fantôme

The Time Shadow (31/03/2001)

Lorsque le Time Force Megazord est endommagé lors d'un combat, le Megazord Fantôme apparaît mystérieusement.

10

388

Un futur incertain (27/01/2002)

Future Unknown (07/04/2001)

Alors que Frax découvre le Cachot Secret renfermant les Mutants les plus terrifiants, Katie se met à douter de son futur dans un monde qui n'est pas le sien.

11

389

Trip doute de lui (30/01/2002)

Uniquely Trip (14/04/2001)

Trip se met à douter de ses capacités physiques face aux autres Rangers à cause de ses multiples maladresses. Ransik envoie Electropede qui est capable d'absorber l'énergie des armes des Rangers.

12

390

Chacun son chemin (02/02/2002)

World Apart (21/04/2001)

Monsieur Collins déploie sa nouvelle force de combat, les Anges du Temps, dans laquelle un ancien camarade de classe de Wes, Eric, fait partie.

13

391

Le pouvoir Quantum (03/02/2002)

The Quantum Quest (28/04/2001)

Lors de fouilles archéologiques, la Boîte de Commandes Quantum est déterrée. Ransik envoie un Mutant pour la voler mais il se fait doubler par un mystérieux homme.

14

392

Lutte pour le pouvoir, partie 1 (06/02/2002)

15

393

Lutte pour le pouvoir, partie 2 (22/02/2002)

Clash For Control, Part 1 (05/05/2001)

Clash For Control, Part 2 (12/05/2001)

Eric et Wes poursuivent Commandocon qui part dans le passé à la recherche du tout puissant Quantasaurus Rex. Le Mutant parvient à contrôler le robot et le ramène dans le présent.

16

394

Le garde du corps (23/02/2002)

Bodyguard In Blue (19/05/2001)

Nadira kidnappe le Docteur Zaskin, scientifique de Bio-Lab qui travaille sur un nouvel armement pour les Anges des Temps. Elle se met ensuite à la quête de sa fille qui s'est réfugiée auprès de Lucas.

17

395

Une belle légende (24/02/2002)

The Legend Of The Clock Tower (19/05/2001)

Katie rencontre un fantôme nommé Walter dans le clocher. Ce dernier l'envoie dans le passé afin de l'aider à changer sa terrible vie.

18

396

La confiance triomphe (27/02/2002)

Trust And Triumph (02/06/2001)

La dernière bavure de Wes fait douter Jen. Le Mutant de Ransik envoie les Rangers dans une autre dimension où ils doivent combattre une équipe de Rangers maléfiques.

19

397

La colère de Trip (02/03/2002)

Trip Takes A Stand (09/06/2001)

Trip vient en aide à un Mutant pacifique qui est pourchassé par Frax pour ne pas vouloir se soumettre aux ordres de Ransik, ainsi que par Eric pour être un Mutant.

20

398

Les secrets Quantum (03/03/2002)

Quantum Secrets (16/06/2001)

Un Mutant, capable d'imiter les voix, vole le Quantum Morpher et l'utilise afin de contrôler le Quantasaurus Rex pour détruire la ville.

21

399

La dernière course (06/03/2002)

The Last Race (30/06/2001)

Dash, un ancien ami de Lucas, est ranimé par Nadira pour être son chauffeur privé. Mais le Mutant souhaite surtout se venger de Lucas.

22

400

L'amour a frappé (24/04/2002)

Lovestruck Rangers (23/06/2001)

Contemptra jette un sort d'amour à Trip, Lucas et Wes les plaçant sous son charme. Avec trois Rangers distraits, Ransik peut ainsi attaquer la ville.

23

401

La révélation

Full Exposure (14/07/2001)

Mitch, un photographe plein d'ambition, découvre la véritable identité des Rangers. Katie tente de le dissuader, en vain, de ne pas publier ses clichés.

24

402

La folie du cinéma, partie 1 (01/05/2002)

25

403

La folie du cinéma, partie 2 (08/05/2002)

Movie Madness, Part 1 (21/07/2001)

Movie Madness, Part 2 (28/07/2001)

Les Rangers assistent au tournage d'un film où Cinecon leur tend une embuscade. Il les envoie dans des mondes parallèles reflètant leur type favori de film.

26

404

Le traitre du futur (15/05/2002)

Time Force Traitor (04/08/2001)

Le Capitaine Steelix, ancien coéquipier de Jen, est libéré. Il cherche à prendre sa revanche et vole le Chrono Morpher de la Ranger Rose.

27

405

La colère de Frax (18/07/2002)

Frax's Fury (11/08/2001)

Frax libère Venomark qui infecte toute la ville ainsi que quatre Rangers avec le même poison que celui qu'il a administré à Ransik.

28

406

A chacun son destin (22/05/2002)

29

407

L'avenir du futur (29/05/2002)

30

408

Changer le destin (19/06/2002)

Dawn Of Destiny (18/08/2001)

Fight Against Fate (25/08/2001)

Destiny Defeated (08/09/2001)

La situation entre Ransik et Frax explose. Ce dernier quitte la Cryo Prison et construit un super robot pour détruire les Rangers. Le futur est en danger...

31

409

L'élixir miracle (26/06/2002)

Undercover Rangers (15/09/2001)

Jen et Wes partent en mission d'espionnage dans un club de gym. Ils y découvrent que Frax s'en sert pour transformer les clients en robots.

32

410

Le Chevalier Noir (23/07/2002)

Beware The Knight (22/09/2001)

Un chevalier médiéval terrorrise la ville à la recherche d'un élu capable d'ouvrir une mystérieuse boîte renfermant le Feu Tout Puissant.

33

411

Drôle de rencontre (24/07/2002)

Time For Lightspeed (29/09/2001)

Lorsque Vypra revient de parmi les morts et s'allie à Ransik pour relâcher un Démon, les Rangers Sauvetage Eclair apportent leur aide aux Rangers Time Force.

34

412

Le reflet du mal (25/07/2002)

Reflections Of Evil (06/10/2001)

Miracon, un Mutant, transporte les Rangers dans le Monde des Miroirs où ils doivent affronter d'anciens et de nouveaux Mutants pour s'en échapper.

35

413

Rendez-vous amoureux (26/07/2002)

Nadira's Dream Date (13/10/2001)

Sur un malentendu, Nadira tombe folle amoureuse de Lucas. Ce dernier est menacé par Ransik afin qu'il la traite comme il le faut.

36

414

La défaillance (27/07/2002)

Circuit Unsure (20/10/2001)

Alors qu'il allait révéler des événements importants du futur, Circuit n'a plus accès à ces dossiers secrets. La chouette mécanique perd alors toute sa confiance.

37

415

Le calme avant la tempête (28/07/2002)

A Calm Before The Storm (27/10/2001)

Ransik n'a plus de Mutants et les Rangers s'en réjouissent. C'est l'occasion pour eux de se remémorer plusieurs expériences qu'ils ont vécues depuis qu'ils se connaissent.

38

416

La fin du temps, partie 1 (29/07/2002)

39

417

La fin du temps, partie 2 (30/07/2002)

40

418

La fin du temps, partie 3 (31/07/2002)

The End Of Time, Part 1 (03/11/2001)

The End Of Time, Part 2 (10/11/2001)

The End Of Time, Part 3 (17/11/2001)

C'est l'heure de la bataille finale ! Alex prévient les Rangers qu'ils doivent quitter l'an 2001 avant cette bataille si ils veulent rester vivants. De son côté, Nadira commence à douter de la méchanceté des humains.