POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LUTTE POUR LE POUVOIR, PARTIE 2

Lutte pour le pouvoir, partie 2

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Ne pouvant rester sans rien faire, les Rangers forment le Time Force Megazord et sont épaulés par le Megazord Fantôme. Mais, le Q-Rex est trop puissant et éjecte les Rangers de leurs Zords.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Alors que Monsieur Collins accepte qu'Eric devienne le chef des Anges du Temps à condition qu'il maîtrise le Q-Rex, celui-ci, affaibli, se met à l'abri pour se régénérer.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Pendant que Wes tente de récupérer le Quantum Morpher d'Eric, Monsieur Collins se rend au clocher pour proposer aux Rangers de rejoindre les Anges du Temps et de profiter des armes de Bio-Lab.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Le ton monte entre les deux anciens amis, Eric et Wes se transforment et commencent à se battre lorsque Commandocan fait appel au Q-Rex, réparé, pour détruire la ville.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Le Ranger Rouge est rejoint par le reste de son équipe, qui a refusé l'offre de Monsieur Collins. Ensemble, ils forment le Megazord Force Fantôme Mode Rouge pour tenter d'arrêter le Q-Rex.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Enervé par la situation, le Quantum Ranger parvient à trouver le système de blocage sur le Q-Rex et à le détruire. Sa commande vocale fonctionne à nouveau et lui permet de contrôler le Zord.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Il peut ainsi le transformer en Mode Megazord et utiliser son armement pour cryogéniser Commandocan. Monsieur Collins officialise alors le fait qu'Eric est le nouveau chef des Anges des Temps.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


Au clocher, Jen fait croire à Wes qu'elle s'est rendue compte qu'elle a fait une erreur et qu'elle va accepter l'offre de son père. Il se décompose, avant de comprendre qu'il s'agissait d'une blague !

Lutte pour le pouvoir, partie 1


<< Episode précédent

Le garde du corps


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

393

Episode n° :

15 de la saison 9

Titre original :

Clash For Control, Part 2

1ère diffusion US :

12/05/2001

Titre français :

Lutte pour le pouvoir, partie 2

1ère diffusion FR :

22/02/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 21, 28, 29 & 30

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Isaac Florentine

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Jerry Rector :

Assistant

Michael Guerin :

Ange des Temps

Dave Mallow :

Commandocan (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Olivier Jankovic :

Alex Drake

José Luccioni :

Ordinateur

José Luccioni :

Quantum Morpher

Adaptation française :

Marie Roberts

NOTES

- La version censurée diffusée en France dure 16'55, soit 3 minutes et 30 secondes de censure. Il s'agit de l'épisode le plus censuré - en dehors des deux épisodes qui n'ont pas du tout été diffusés.

ERREURS

- Lors du combat des Megazords, on peut apercevoir que le casque du Ranger Rouge est brisé dans le cockpit.
- Eric ne reconnaît pas le Megazord Fantôme, alors qu’il est intervenu plusieurs fois aux côtés des Rangers.
- Le Megazord Fantôme apparaît alors que le Megazord Force Fantôme a été aperçu dans une scène précédente.
- Après avoir endommagé le Q-Rex, les Rangers sont présentés dans le cockpit du Megazord Force Fantôme alors qu'ils sont dans le Time Force Megazord.
- Le Q-Rex retourne dans sa grotte après le combat, or celle-ci est dans le passé, et le Zord est en l’an 2001.
- Lorsqu’Eric et Wes se transforment, le décor change. Ceci est dû à la différence entre les scènes Sentai et américaine.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".
- Dans la séquence "Prochainement", la scène où le Quantum Ranger passe un scanner n'est pas reprise dans l'épisode "Le garde du corps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Quantum Ranger - Clash for Control

France (DVD)

Volume 3 Le pouvoir Quantum

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°46

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA