POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LE GARDE DU CORPS

Le garde du corps

Le garde du corps


Lors d'une conférence de presse, Monsieur Collins annonce que Les Anges des Temps sont désormais dirigés par Eric, le Quantum Ranger. De plus, le Dr Zaskin développe un arsenal à partir des pouvoirs Quantum.

Le garde du corps


Ce dernier est alors capturé par Nadira et le nouveau Mutant. Heureusement, Holly, sa fille, parvient à échapper aux Cyclobots et engage Lucas pour qu'il soit son garde du corps.

Le garde du corps


En apprenant la nouvelle, Monsieur Collins ordonne aux Anges des Temps de retrouver le Docteur, de peur qu'il divulgue ses connaissances sur les pouvoirs Quantum, sans même s'inquièter pour sa santé.

Le garde du corps


Le Docteur refusant de répondre à l'interrogatoire de Klawlox, Nadira se décide à kidnapper sa fille. Celle-ci est protégée par Lucas, qui prévient ses camarades, avant d'affronter le Mutant.

Le garde du corps


Il dévoile à Holly son identité secrète, mais n'arrive pas à bout de Klawlox. Holly s'interpose mais le Mutant s'attaque à elle et brûle son ours en peluche, ce qui énerve le Ranger Bleu.

Le garde du corps


Pendant ce temps, les Rangers libèrent le Dr Zaskin, récupéré par les Anges des Temps qui font fuir Nadira et son armée, puis ils rejoignent le Ranger Bleu pour en finir avec Klawlox.

Le garde du corps


Lorsqu'il grandit, les Rangers forment le Megazord Force Fantôme Mode Rouge. Le Quantum Ranger débarque à son tour et utilise son Q-Rex pour aider les Rangers à arrêter et geler le Mutant.

Le garde du corps


Alors que Monsieur Collins se félicite que le Dr Zaskin n'ait pas parlé, Lucas offre un nouvel ours en peluche à Holly qui le remercie et s'empresse de retrouver son papa.

Lutte pour le pouvoir, partie 2


<< Episode précédent

Une belle légende


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

394

Episode n° :

16 de la saison 9

Titre original :

Bodyguard In Blue

1ère diffusion US :

19/05/2001

Titre français :

Le garde du corps

1ère diffusion FR :

23/02/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 33

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Ken Merckx :

Docteur Michael Zaskin

Jordan Claire Green :

Holly Zaskin

Tony Oliver :

Klawlox (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Olivier Jankovic :

Alex Drake

Thierry Buisson :

Docteur Michael Zaskin

Annabelle Roux :

Holly Zaskin

Caroline Lallau :

Jeune femme

Catherine Privat :

Ange des Temps

José Luccioni :

Klawlox

Adaptation française :

Marie Roberts

NOTES

- Lucas dévoile son identité secrète de Ranger à Holly, une enfant.
- La version censurée diffusée en France dure 19'43, soit 42 secondes de censure.

ERREURS

- Dans la version française, Nadira est décrite comme une "grande dame blonde" alors qu'elle a les cheveux roses.
- L’ordinateur des Rangers indique que le Docteur Zaskin habite au 325 Elm Street. Pourtant, on le voit sortir d’une maison avec le numéro 16812.
- En contactant Trip, Lucas parle via son Chrono Morpher. Lorsqu’il parle avec Jen, c’est elle qui apparaît sur le Morpher, alors que Jen s’adresse à Lucas via le Morpher de Trip.
- Quand Holly allume la radio dans la voiture de Lucas, le son est très fort. Pourtant, elle n'a pas touché au volume.
- Dans la version française, le Ranger Bleu appelle le monstre par son nom alors qu'il n'a jamais été évoqué auparavant.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 3 Le pouvoir Quantum

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°46

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA