POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

RENDEZ-VOUS AMOUREUX

Rendez-vous amoureux

Rendez-vous amoureux


Nadira est triste, elle voudrait avoir un amoureux. Alors son père l'envoie en ville avec Chameliacon pour la distraire. Pendant ce temps, Lucas se fait embêter par ses amis qui découvrent un poème qu'il a écrit pour sa voiture.

Rendez-vous amoureux


Lorsque les Rangers viennent arrêter Chameliacon, le Ranger Bleu s'en prend à Nadira, qu'il ridiculise. En partant, il fait tomber son carnet que Nadira récupère et, dans lequel, elle lit le poème de Lucas pensant que c'est pour elle.

Rendez-vous amoureux


Très heureuse, Nadira raconte à son père qu'elle est amoureuse du Ranger Bleu. Fou de rage, Ransik rend visite à Lucas pour lui donner des conseils et des cadeaux afin de rendre sa fille la plus heureuse.

Rendez-vous amoureux


Coincé dans cette histoire, Lucas se rend à un rendez-vous avec Nadira, guidé par Ransik en arrière-plan. A son retour au clocher, il veut tout avouer à ses amis, mais Chameliacon attaque la ville.

Rendez-vous amoureux


Lors du combat contre le Mutant, Ransik protège le Ranger Bleu. Les autres Rangers sont évidemment étonnés par son comportement et demandent des explications à Lucas.

Rendez-vous amoureux


Celui-ci leur demande de l'aide pour se débarrasser de Nadira. Il se rend alors au prochain rendez-vous sale, puant et sans argent. Nadira quitte la table, le coeur brisé, et part pleurer dans les bras de son père.

Rendez-vous amoureux


Il envoie alors Chameliacon détruire le Ranger Bleu. Lorsqu'il grandit, les Rangers forment le Megazord Force Fantôme, épaulé par le Q-Rex, et le Ranger Bleu gèle lui-même le Mutant.

Rendez-vous amoureux


Malheureuse, Nadira trouve un bouquet de fleurs avec un mot d'un admirateur secret. Il s'agit en fait de Gluto qui lui a réservé une surprise sur la plage, mais Nadira ne l'aime pas, et renverse la table avant de partir !

Le reflet du mal


<< Episode précédent

La défaillance


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

413

Episode n° :

35 de la saison 9

Titre original :

Nadira's Dream Date

1ère diffusion US :

13/10/2001

Titre français :

Rendez-vous amoureux

1ère diffusion FR :

26/07/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 40

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Worth Keeter

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Kerrigan Mahan :

Chameliacon (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- A partir de cet épisode, un nouveau générique est diffusé incluant le Strata Cycle et le Guerrier Rouge.
- Le poème de Lucas pour sa première voiture de course est le suivant :
Pendant que nous roulons sous la pluie
Je sais que nous serons à jamais unis
Telle une tigresse
Tu as une beauté qui m’impressionne
Tu es aussi dangereuse que belle
Mais tu m’apportes une immense joie
- L’intrigue de cet épisode ressemble à celle de l’épisode « Rendez-vous avec le danger » de Power Rangers dans l’Espace
- Le poème de Gluto pour Nadira est le suivant :
Les roses sont rouges
Les violettes sont bleues
Je passe des heures à t’admirer
Tu me trouveras sur la plage
- La version censurée diffusée en France dure 19'36, soit 49 secondes de censure.

ERREURS

- Pourquoi Lucas laisse Nadira à terre alors qu’il aurait pu l’arrêter une bonne fois pour toute ?
- Nadira est très connue, puisque médiatisée, pourtant lorsqu’elle arrive au restaurant, personne ne la reconnaît.
- Dans la version française, Chameliacon est appelé une fois Chamaliacon.
- Dans la version française, Lucas dit « Salut bébé » en arrivant au second rendez-vous avec Nadira, alors que dans la séquence « Prochainement » du précédent épisode, il dit « Salut ma puce ».
- Lorsque les Rangers libèrent Lucas de la langue de Chameliacon, on peut voir l’acteur de la version Sentai à la place de Lucas.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 7 Le Chevalier Noir

France (DVD)

Coffret 2 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°49

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA