POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

FORCE DU FUTUR, PARTIE 1

Force du futur, partie 1

Force du futur, partie 1


En l'an 3000, la paix règne sur Terre. Grâce à la Police Time Force, tous les criminels ont été arrêtés, sauf un : Ransik. Il se prépare à voyager dans le temps, mais Alex, le Ranger Rouge, l'en empêche.

Force du futur, partie 1


Alors que Ransik est jugé coupable et condamné à l'enfermement cryogénique à perpétuité, Alex fait sa demande en mariage à Jen, sa petite amie et membre également de la Time Force.

Force du futur, partie 1


Transporté dans un fourgon blindé par Jen, Lucas, Katie et Trip, quatre membres de la Time Force, Ransik est libéré par sa fille, Nadira, et son bras droit, Frax, qui tendent une embuscade aux policiers.

Force du futur, partie 1


Renvoyés de la Time Force, les quatre policiers cherchent à remettre à la main sur Ransik. Ce dernier se rend avec sa troupe à la Cryo Prison dans l'espoir d'effectuer son voyage dans le temps.

Force du futur, partie 1


Alors que Trip, un extraterrestre capable d'avoir des visions, reçoit un signal lui indiquant que Ransik est à la Cryo Prison, Alex s'empresse de s'y rendre pour capturer de nouveau le criminel.

Force du futur, partie 1


A son arrivée, le Ranger Rouge est attaqué par Ransik. Il n'arrive pas à prendre l'avantage et est tué par le criminel sous les yeux de Jen, qui vient d'arriver à la Cryo Prison avec ses trois camarades.

Force du futur, partie 1


Pendant que Ransik s'enfuit dans le passé, Alex décède dans les bras de Jen après lui avoir remis son Chrono Morpher et lui avoir demandé de poursuivre le criminel jusqu'au bout.

Force du futur, partie 1


Déterminée à retrouver Ransik, Jen vole un Vaisseau Temporel de la Time Force avec Lucas, Katie et Trip. Ensemble, ils repartent dans le passé. A suivre...

La fin de l'Aquabase, partie 2


<< Episode précédent

Force du futur, partie 2


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

379

Episode n° :

1 de la saison 9

Titre original :

Force From The Future, Part 1

1ère diffusion US :

03/02/2001

Titre français :

Force du futur, partie 1

1ère diffusion FR :

09/01/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 1 & 17

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Roy Werner :

Capitaine Logan

Ric Mancini :

Juge

Michael Ballewas :

Conducteur

Reuben Langdon :

Conducteur

ADAPTATION FRANÇAISE

Olivier Jankovic :

Alex Drake

José Luccioni :

Capitaine Logan

Jérôme Berthoud :

Conducteur

Frank Tordjman :

Annonceur

Catherine Privat :

Infirmière

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- En France, l'éditeur LCJ Editions et Netflix référencent cet épisode sous le nom "L'avenir de la force du futur".
- Un extra-terrestre d'Aquitar est aperçu dans le tribunal, lorsque Jen et Alex y pénètrent.
- Les Motos Vectors sont utilisées par Katie et Trip, dans une forme « neutre ».
- Lors de l’explosion du camion, on peut apercevoir une substance visqueuse qui a permis de mettre le feu par l’équipe de tournage.
- La version censurée diffusée en France dure 18'57, soit 1 minute et 28 secondes de censure.

ERREURS

- En France, le titre affiché de cet épisode contient une erreur : le mot "futur" ne porte pas de "e" final.
- Dans la version française, Time Force est traduit en Terre Force.
- Malgré les transports aériens en 3000, les membres de Time Force utilisent un camion pour transporter Ransik.
- Malgré le fait que Time Force avait capturé tous les criminels, Frax et Nadira étaient en liberté.
- Ransik parvient à briser ses menottes facilement, c'est à se demander pourquoi il ne s'est pas libéré plus tôt.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Force from the Future

France (K7 Vidéo)

Power Rangers Time Force Le Film

France (DVD)

Volume 1 Gare à Ransik

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°43

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA