Ransik se réjouit de voir qu'il est arrivé en 2001, et qu'il n'existe pas encore de Time Force. Pendant ce temps, les quatre policiers s'échappent du Vaisseau avant son explosion.

Jen remet à ses camarades des Chrono Morphers, qui se synchronisent avec leur ADN et leur permettent de se transformer en Power Rangers. Puis, ils partent en ville à la recherche de mutants.

A peine arrivée dans sa nouvelle époque, Nadira ne perd pas de temps et vole des bijoux à l'aide de ses Cyclobots. Les quatre policiers la retrouvent mais ils ne parviennent pas à se transformer.

Nadira s'enfuit et laisse Jen et ses camarades avec les Cyclobots. Celle-ci est sauvée par l'intervention d'un jeune motard, qui se ressemble étrangement à Alex, ce qui est dur à vivre pour Jen.

Dans une cachette, Circuit explique aux policiers que le Chrono Morpher Rouge est la clé des autres Morphers. Jen décide alors de demander au jeune motard, Wes, d'activer le Morpher, mais il refuse.

Enervée, Jen retrouve ses camarades pour combattre Ransik. Elle est de nouveau sauvée par Wes qui accepte finalement de l'aider. Il active le Morpher et tous les cinq se transforment en Power Rangers.

Grâce à leur armement, les Rangers repoussent les Cyclobots, mais Ransik s'enfuit avant la fin du combat. Gluto, Nadira et Frax ne sont pas de taille et partent à leur tour.

Wes est très excité par cette expérience, mais Jen n'apprécie pas son comportement, lui rappelant qu'ils se battent pour le futur. Déçu, le jeune homme laisse les policiers et reprend son chemin.

<< Episode précédent

Episode suivant >>