POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

FORCE DU FUTUR, PARTIE 2

Force du futur, partie 2

Force du futur, partie 2


Ransik se réjouit de voir qu'il est arrivé en 2001, et qu'il n'existe pas encore de Time Force. Pendant ce temps, les quatre policiers s'échappent du Vaisseau avant son explosion.

Force du futur, partie 2


Jen remet à ses camarades des Chrono Morphers, qui se synchronisent avec leur ADN et leur permettent de se transformer en Power Rangers. Puis, ils partent en ville à la recherche de mutants.

Force du futur, partie 2


A peine arrivée dans sa nouvelle époque, Nadira ne perd pas de temps et vole des bijoux à l'aide de ses Cyclobots. Les quatre policiers la retrouvent mais ils ne parviennent pas à se transformer.

Force du futur, partie 2


Nadira s'enfuit et laisse Jen et ses camarades avec les Cyclobots. Celle-ci est sauvée par l'intervention d'un jeune motard, qui se ressemble étrangement à Alex, ce qui est dur à vivre pour Jen.

Force du futur, partie 2


Dans une cachette, Circuit explique aux policiers que le Chrono Morpher Rouge est la clé des autres Morphers. Jen décide alors de demander au jeune motard, Wes, d'activer le Morpher, mais il refuse.

Force du futur, partie 2


Enervée, Jen retrouve ses camarades pour combattre Ransik. Elle est de nouveau sauvée par Wes qui accepte finalement de l'aider. Il active le Morpher et tous les cinq se transforment en Power Rangers.

Force du futur, partie 2


Grâce à leur armement, les Rangers repoussent les Cyclobots, mais Ransik s'enfuit avant la fin du combat. Gluto, Nadira et Frax ne sont pas de taille et partent à leur tour.

Force du futur, partie 2


Wes est très excité par cette expérience, mais Jen n'apprécie pas son comportement, lui rappelant qu'ils se battent pour le futur. Déçu, le jeune homme laisse les policiers et reprend son chemin.

Force du futur, partie 1


<< Episode précédent

Une raison de combattre


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

380

Episode n° :

2 de la saison 9

Titre original :

Force From The Future, Part 2

1ère diffusion US :

10/02/2001

Titre français :

Force du futur, partie 2

1ère diffusion FR :

12/01/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 1 & 17

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Roy Werner :

Capitaine Logan

Douglas Fisher :

Philips

Tadashi Kondo :

Policier

ADAPTATION FRANÇAISE

José Luccioni :

Capitaine Logan

Serge Bourrier :

Philips

Frank Tordjman :

Policier

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- En France, l'éditeur LCJ Editions et Netflix référencent cet épisode sous le nom "L'avenir de la force du futur".
- Le lieu du combat entre Nadira, les Cyclobots et les Rangers est le même lieu que la NASADA.
- La version censurée diffusée en France dure 18'43, soit 1 minute et 42 secondes de censure.

ERREURS

- En France, le titre affiché de cet épisode contient une erreur : le mot "futur" ne porte pas de "e" final.
- Frax dit "Ca ressemble à une arme du 21e siècle" en voyant l'arme du policier, mais il s'agit d'un simple pistolet qui pourrait être du 20e siècle.
- Il n’est pas précisé comment Jen connaît le lieu où habite Wes.
- Deux êtres humains ne peuvent pas partager le même ADN, pourtant c'est ce qu'on laisse entendre lorsque Wes active le Chrono Morpher Rouge.
- Dans la version française, Ransik semble étonner de voir les Rangers de la Time Force, pourtant il a déjà rencontré le Ranger Rouge à plusieurs reprises.
- Lors du combat contre l’armée de Ransik, le passage des scènes originales aux scènes Sentai sont bien visibles. On passe du centre ville à un port.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Force from the Future

France (K7 Vidéo)

Power Rangers Time Force Le Film

France (DVD)

Volume 1 Gare à Ransik

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°43

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA