POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

UNE RAISON DE COMBATTRE

Une raison de combattre

Une raison de combattre


Alors que le Capitaine Logan prévient les Rangers que l'Appareil Intertemporel est détruit, il lui sera impossible de leur envoyer des hommes mais pourra leur faire parvenir des armes pour les aider.

Une raison de combattre


Sur son chemin, Wes s'arrête pour combattre Nadira, mais il est rapidement encerclé par les Cyclobots. Les Rangers le sauvent, mais Jen est furieuse de le voir s'amuser alors qu'ils se battent pour leur futur.

Une raison de combattre


Pour l'aider à comprendre, Trip rend visite à Wes et lui explique ce qui est arrivé à Alex. Pendant ce temps, Ransik utilise les mutants de la Cryo Prison pour attaquer Silver Hills.

Une raison de combattre


Déterminé, Wes retrouve les Rangers et avoue à Jen n'avoir jamais eu besoin de se battre pour que ce soit, jusqu'à aujourd'hui. Elle accepte alors de lui donner une seconde chance, quand Jetara attaque.

Une raison de combattre


Les Rangers se rendent auprès de Jetara en utilisant le Jet du Temps. Pendant le combat, le Ranger Rouge expose accidentellement l'ADN du mutant à l'air libre, le faisant grandir.

Une raison de combattre


Grâce au Capitaine Logan, les Rangers sont aidés par les Chrono Jets qui forment le Time Force Megazord Code Bleu. Les Rangers utilisent le Jet du Temps comme Blaster pour le Megazord.

Une raison de combattre


Pour en finir avec Jetara, les Rangers passent le Megazord en Code Rouge. Le Sabre leur permet de cryogéniser le mutant et de le réduire, pour ensuite l'enfermer dans une Capsule avec le Time Force Badge.

Une raison de combattre


Convaincue par Wes, Jen le remercie pour son aide et accepte de lui laisser le Chrono Morpher. La nouvelle équipe de Power Rangers est désormais réunie.

Force du futur, partie 2


<< Episode précédent

Gare à Ransik


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

381

Episode n° :

3 de la saison 9

Titre original :

Something To Fight For

1ère diffusion US :

17/02/2001

Titre français :

Une raison de combattre

1ère diffusion FR :

13/01/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 1 & 2

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Roy Werner :

Capitaine Logan

Douglas Fisher :

Philips

Derek Stephen Prince :

Jetara (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

José Luccioni :

Capitaine Logan

Serge Bourrier :

Philips

Frank Tordjman :

Jetara

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- La version censurée diffusée en France dure 19'35, soit 50 secondes de censure.

ERREURS

- Dans les scènes sur la plage, la lumière change entre les séquences.
- Lors du combat contre les Cyclobots, on peut apercevoir le cascadeur de Wes.
- Dans la version française, les Chrono Sabres sont appelés Chrono Epées.
- Lorsque les Rangers forment le Time Force Megazord Code Bleu, le mot TimeRobo s'affiche - cela provient des images du Sentai.
- Il n’est pas précisé comment Wes connaît le nom du mutant, alors qu’il ne l’a jamais rencontré.
- Dans la version française, le Sabre du Time Force Megazord est appelé Epée.
- Dans la version française, dans le Time Force Megazord Code Rouge, le Ranger Bleu semble parler mais il ne dit rien. Dans la version originale, il dit « Attention, il va encore nous tirer dessus ».
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Force from the Future

France (K7 Vidéo)

Power Rangers Time Force Le Film

France (DVD)

Volume 1 Gare à Ransik

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°43

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA