POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

GARE À RANSIK

Gare à Ransik

Gare à Ransik


Sans domicile et sans argent, les quatre Rangers du futur sont perdus. Heureusement, Wes les installe dans le clocher abandonné de la ville, qui appartient à son père.

Gare à Ransik


Pendant que les Rangers font le ménage dans leur nouvelle maison, Ransik souhaite se présenter à la ville et les obliger à se rendre avant qu'il ne les détruisent tous.

Gare à Ransik


Wes apporte également à ses amis de nouveaux vêtements pour qu'ils se fondent dans la masse. Sur le point de quitter le clocher, Jen et Wes sont abordés par un homme qui leur offre un travail.

Gare à Ransik


Ils partent à la station de télévision pour y effectuer des travaux de peinture. Pendant que Jen s'absente pour récupérer un pot de peinture, Wes est capturé par les Cyclobots et Nadira.

Gare à Ransik


Après son allocution télévisée, Ransik raconte à Wes, son prisonnier, qu'il est né à la suite d'un accident de laboratoire qui manipulait la génétique.

Gare à Ransik


Rejeté par tous, il a rassemblé toutes les créatures rejetées pour former une armée de criminels. Après son récit, Ransik quitte la station en laissant Wes avec Fearog.

Gare à Ransik


Les Rangers viennent le secourir, puis ils forment le Time Force Megazord Code Bleu pour l'affronter. Enfin, avec le Code Rouge, ils cryogénisent le mutant avec le Sabre du Megazord.

Gare à Ransik


Au clocher, Jen complète à Wes l'histoire de Ransik. En effet, il aurait reçu de l'aide de plusieurs personnes mais tout ce qui l'intéresse c'est le pouvoir. Il ne faut pas que Wes ressente de la peine pour lui.

Une raison de combattre


<< Episode précédent

Un bon conducteur


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

382

Episode n° :

4 de la saison 9

Titre original :

Ransik Lives

1ère diffusion US :

24/02/2001

Titre français :

Gare à Ransik

1ère diffusion FR :

16/01/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 4, 21 & 27

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Kaizô Hayashi

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Joseph G. Medalis :

Ivan

Jonathan Richter :

Présentateur

Colin Bain :

Livreur

David Stentstrom :

Fearog (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

José Luccioni :

Ivan

Frank Tordjman :

Livreur

Annabelle Roux :

Speakerine

Catherine Privat :

Maman

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- Il est clair que la séquence de combat de Wes contre les Cyclobots est accélérée.
- La version censurée diffusée en France dure 19'48, soit 37 secondes de censure.

ERREURS

- Dans la version française, la voix de Frax est mal modifiée, elle ressemble beaucoup à celle de Lucas.
- Les Rangers gardent leur identité secrète, pourtant ils portent leurs Morphers continuellement au poignet.
- Le casque du Megazord Transdimensionnel est abaissé lorsque les Chrono Jets se préparent, pourtant, dans la scène suivante, on voit le casque se baisser.
- Dans la version française, le Time Force Megazord Code Rouge est appelé "Time Force Megazord Mode Rouge".
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Force from the Future

France (DVD)

Volume 1 Gare à Ransik

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°44

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA