POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

UN BON CONDUCTEUR

Un bon conducteur

Un bon conducteur


Wes rend visite à ses amis au clocher avec une magnifique nouvelle voiture. Lucas monte à bord et part à toute vitesse, sans même que Wes n'ait le temps de lui expliquer son fonctionnement.

Un bon conducteur


A cause de son allure, Lucas est arrêté par un policier, qui lui conseille de passer son permis. Pendant ce temps, Nadira utilise Mantamobile pour voler deux voitures afin de faire des casses.

Un bon conducteur


Lucas se rend à son examen de conduite, avec un examinateur, M. Picketts, très à cheval sur les réglementations. Tout se passe très bien, jusqu'à ce que Lucas décide de poursuivre les deux voitures de Nadira !

Un bon conducteur


Sous le choc, M. Picketts n'accorde pas son permis à Lucas. Ce dernier rejoint ses amis pour leur expliquer la situation. Alors, Trip sort les Motos Vector de leur malette.

Un bon conducteur


A bord de leurs nouveaux véhicules, les Rangers retrouvent Nadira. Grâce aux lasers, ils réussissent à arrêter la bande de mutants et leurs super bolides.

Un bon conducteur


Mantamobile s'attaque alors seul aux Rangers. Sur les conseils de Circuit, ils forment le Blaster Vortex avec leurs Armes V et stoppent le mutant.

Un bon conducteur


Celui-ci grandit et affronte le Time Force Megazord des Rangers. Ils le cryogénisent grâce au Sabre du Megazord, avant que les Chrono Jets ne repartent pour être approvisionnés en carburant.

Un bon conducteur


Finalement, Lucas retente sa chance à l'examen de conduite, mais lorsque M. Picketts le voit arriver, il prend peur et part en courant !

Gare à Ransik


<< Episode précédent

La croisée des chemins


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

383

Episode n° :

5 de la saison 9

Titre original :

A Blue Streak

1ère diffusion US :

03/03/2001

Titre français :

Un bon conducteur

1ère diffusion FR :

19/01/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 3

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Kaizô Hayashi

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

David Pires :

Monsieur Picketts

Richard Steven Horvitz :

Mantamobile (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Adaptation française :

Marie Roberts

NOTES

- Le clocher des Rangers se situe au 16593 de sa rue.
- La version censurée diffusée en France dure 19'59, soit 26 secondes de censure.

ERREURS

- Le policier arrête Lucas pour conduire sans permis, pourtant il le laisse partir avec la voiture.
- Lors de l'impact avec la voiture d'auto-école, les airbags de la voiture ne se sont pas déclenchés.
- Dans la version française, le Chrono Sabre Rouge est appelé Sabre Chrono Rouge.
- Dans la version française, le Jet du Temps est appelé Time Jet.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 1 Gare à Ransik

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°44

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA