POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LE TRAITRE DU FUTUR

Le traitre du futur

Le traitre du futur


Depuis quelques temps, Jen est observée mais n'en parle à personne. Un soir, alors qu'elle faisait des courses, elle est attaquée par un Mutant qui semble bien la connaître et lui vole son Chrono Morpher.

Le traitre du futur


Il s'agit du Capitaine Steelix, un ancien coéquipier de Jen qui a trahi la Time Force en vendant des informations secrètes aux Mutants, et notamment à Ransik. Il veut désormais se venger de Jen.

Le traitre du futur


Elle prévient alors le Capitaine Logan et lui demande un maximum d'informations sur Steelix pour pouvoir l'arrêter. Sans défense, Jen se fera désormais accompagné par l'un des Rangers pour la protéger.

Le traitre du futur


Malgré tout, Steelix parvient à la contacter et lui propose de se retrouver pour un duel. Jen échappe à l'attention de ses amis et retrouve son ancien coéquipier qui lui rend son Chrono Morpher.

Le traitre du futur


Prévenus par Circuit, les Rangers arrivent sur place mais Jen a été aspergée par un gaz de Steelix avant de s'enfuir. Wes décide de rester auprès de Jen qui, à son réveil, est devenue méchante et combat son ami.

Le traitre du futur


Pendant que les autres combattent Steelix, Wes parvient à contrôler Jen et lui rendre la raison. Puis, ils rejoignent leurs amis sur le champ de bataille où Eric vient d'arriver également.

Le traitre du futur


Déterminé, Steelix grandit mais il est arrêté par le Megazord Force Fantôme Mode Bleu. Jen prévient alors le Capitaine Logan que Steelix est de nouveau congelé et entre de bonnes mains.

Le traitre du futur


En l'an 3000, le Capitaine Logan vient en informer le mystérieux individu qui suit les Rangers depuis quelques temps. Ce dernier explique que le futur est menacé et qu'il doit s'en mêler.

La folie du cinéma, partie 2


<< Episode précédent

La colère de Frax


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

404

Episode n° :

26 de la saison 9

Titre original :

Time Force Traitor

1ère diffusion US :

04/08/2001

Titre français :

Le traitre du futur

1ère diffusion FR :

15/05/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 34

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Roy Werner :

Capitaine Logan

J.W. Myers :

Capitaine Steelix (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Frank Tordjman :

Alex Drake

José Luccioni :

Capitaine Logan

Catherine Privat :

Journaliste météo

Thierry Buisson :

Capitaine Steelix

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- On apprend qu'il n'y a plus de gateaux ni de sucreries en l'an 3000.
- C'est la dernière apparition du Capitaine Logan. Il apparaîtra dans des flashbacks et sera mentionné dans le double épisode "Les renforts du futur" de Power Rangers Force Animale.
- La version censurée diffusée en France dure 19'51, soit 34 secondes de censure.

ERREURS

- Dans la version française, la voix d'Alex est différente, c'est la même que celle de Lucas.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 5 Le traitre du futur

France (DVD)

Coffret 2 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°48

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA