POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LA FOLIE DU CINÉMA, PARTIE 2

La folie du cinéma, partie 2

La folie du cinéma, partie 2


Trip débarque sur un cheval et sauve Wes. Puis, les deux garçons se cachent et mettent au point un plan pour récupérer le clap de Cinecon qui serait la clé pour sortir de ce cauchemar cinématographique.

La folie du cinéma, partie 2


Ils parviennent à faire diversion, permettant à Trip de récupérer le clap que Wes détruit avec son Chrono Blaster. Les Rangers sortent de leur dimension cinématographique et sont tous réunis.

La folie du cinéma, partie 2


Mais, Ransik, qui se croit dans Mad Max, débarque et force les Rangers à fuir à travers des décors qui ressemblent à New York. Les Rangers décident de se séparer pour combattre les Cyclobots.

La folie du cinéma, partie 2


A leurs retrouvailles, ils sont surpris par des chutes d'eau et se cachent dans un dressing rempli de Cyclobots. Ransik débarque, et chacun fuit habillé dans un rôle tout à fait personnel.

La folie du cinéma, partie 2


Les Rangers échappent finalement à Ransik en se déguisant en musiciens, mais leur course s'achève dans le désert où Cinecon fait apparaître leurs Motos Vector.

La folie du cinéma, partie 2


Une course poursuite démarre entre les Rangers et l'armée de Ransik dans leurs bolides, et les héros sortent vainceurs. Alors, Cinecon passe à la scène finale et fait apparaître le Megazord Force Fantôme Mode Bleu.

La folie du cinéma, partie 2


Il fait aussi intervenir le Megazord Transdimensionnel mais Cinecon ne trouve plus la fin du film. En fait, c'est Trip qui avait arraché cette page pour son autographe. Alors, les Rangers en profitent pour faire leur propre fin.

La folie du cinéma, partie 2


Après cette folle aventure, les Rangers gardent quand même un bon souvenir de leur univers cinématographique. Sauf, Wes et Trip qui ont gagné quelques courbatures !

La folie du cinéma, partie 1


<< Episode précédent

Le traitre du futur


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

403

Episode n° :

25 de la saison 9

Titre original :

Movie Madness, Part 2

1ère diffusion US :

28/07/2001

Titre français :

La folie du cinéma, partie 2

1ère diffusion FR :

08/05/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 38

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Kazuhiro Yokoyama :

Frankie Chang

Reuben Langdon :

Guide

Eiko Nijo :

Princesse

Terrence Stone :

Cinecon (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Caroline Lallau :

Princesse

José Luccioni :

Cinecon

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- La tenue de Ransik dans cet épisode est un clin d'oeil à son rôle dans "Mad Max 2".
- Cet épisode inclut pour la première fois une scène originale dans le cockpit du Megazord Force Fantôme.
- C'est la seule et unique fois que le Megazord Transdimensionnel combat un Mutant.
- La version censurée diffusée en France dure 18'58, soit 1 minute et 27 secondes de censure.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".
- Wes sort de nulle part son Chrono Blaster.
- Dans le film de Samouraï, alors qu'il y avait des sous-titres anglais dans le précédent épisode, il n'y en a plus de celui-ci. Dans la version originale, les personnages parlent désormais anglais.
- Eric disparaît soudainement après être sorti du film dans la jungle.
- Les Rangers mettent beaucoup de temps avant de se transformer, alors que rien ne les en empêche.
- Les Rangers portent leurs Chrono Morphers du mauvais côté lorsqu'ils se transforment.
- Alors que quatre Motos Vector sont très endommagées, elles sont tout à fait fonctionnelles quelques minutes après.
- Dans la scène des Megazords, les Rangers sont visibles dans différents cockpits, parfois dans celui du Time Force Megazord alors qu'ils sont dans le Megazord Force Fantôme.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Photo Finish

France (DVD)

Volume 5 Le traitre du futur

France (DVD)

Coffret 2 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°47

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA