POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LA FOLIE DU CINÉMA, PARTIE 1

La folie du cinéma, partie 1

La folie du cinéma, partie 1


Alors que Jen, Wes et Trip se disputaient, Katie leur apprend qu'un film est en train d'être tourné en ville. Quand elle découvre que Frankie Chang est l'acteur principal, Jen se précipite sur le plateau.

La folie du cinéma, partie 1


Elle est émerveillée d'assister à un tournage et de rencontrer son acteur préféré, à qui Trip demande un autographe après avoir volé une feuille de papier sur le plateau.

La folie du cinéma, partie 1


"Pour la scène suivante, Wes se fait embaucher pour remplacer un cascadeur blessé. Mais, les choses tournent mal et le réalisateur se révèle être Cinecon, un mutant dont le film est intitulé ""La fin des Rangers""."

La folie du cinéma, partie 1


Il envoie alors chacun des Rangers dans un style de film spécifique. Lucas arrive dans un film de Samouraïs, sans pouvoir communiquer avec les autres, alors que Katie s'intègre dans une comédie musicale.

La folie du cinéma, partie 1


Jen, quant à elle, débarque dans un film de kung-fu où elle doit affronter cinq puissants guerriers. Cinecon retrouve Eric en ville et l'envoie dans un film dans la jungle où il doit échapper à des indigènes.

La folie du cinéma, partie 1


De leur côté, Wes et Trip se retrouvent au far west dans un western. Ils tentent de faire profil bas jusqu'à l'arrivée de Nadira qui les accuse d'avoir brûlé la grange et volé les bottes de son père.

La folie du cinéma, partie 1


Elle déclenche une grande bagarre quand elle propose une récompense pour leur capture. Trip parvient à s'échapper et à contacter Circuit pour lui demander de l'aide.

La folie du cinéma, partie 1


Alors que les Rangers sont coincés dans leur propre film, Wes se retrouve en mauvaise position, encerclé par les cowboys et Nadira. A suivre...

La révélation


<< Episode précédent

La folie du cinéma, partie 2


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

402

Episode n° :

24 de la saison 9

Titre original :

Movie Madness, Part 1

1ère diffusion US :

21/07/2001

Titre français :

La folie du cinéma, partie 1

1ère diffusion FR :

01/05/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 38

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Kazuhiro Yokoyama :

Frankie Chang

Tak Kubota :

Cascadeur

Eiko Nijo :

Princesse

George 'Buck' Flower :

Barman

Terrence Stone :

Cinecon (voix originale)

Harvey Shain :

Cinecon (forme humaine)

ADAPTATION FRANÇAISE

Thierry Buisson :

Assistant réalisateur

Annabelle Roux :

Admiratrice

Caroline Lallau :

Admiratrice

Caroline Lallau :

Princesse

José Luccioni :

Cinecon

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- A partir de cet épisode, une nouvelle version du générique est diffusé.
- Frankie Chang est un clin d'oeil à Jackie Chan.
- Les indigènes dans le film dans la jungle ressemblent au Manikaïans de l'Île de Muiranthias.
- L'intrigue de l'épisode ressemble à celui de Power Rangers Zeo intitulé "La magie du cinéma".
- Le bar utilisé dans le film de western est le même que celui de la planète Onyx.
- La version censurée diffusée en France dure 20'21, soit 4 secondes de censure. Il s'agit de l'épisode le moins censuré.

ERREURS

- Avant que Nadira ne sorte de sa roulotte, on peut la voir attendre à travers la fenêtre.
- Alors que Lucas ne peut pas utiliser son Chrono Morpher dans son film de Samouraï, Trip n'a aucun problème à contacter Circuit depuis son film de western.
- Dans la version français, dans le film de Samouraï, les personnages parlent en français, avec des sous-titres anglais. Pourtant, dans la version originale, ils parlent dans leur langue d'origine.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Photo Finish

France (DVD)

Volume 5 Le traitre du futur

France (DVD)

Coffret 2 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°47

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA