Au clocher, les Rangers se réjouissent d'avoir enfin capturés tous les Mutants. Ils vont bientôt pouvoir rentrer chez eux, ce qui attriste un peu Jen et Wes, qui n'osent pas s'avouer leurs sentiments.

Après s'être remémoré de nombreux souvenirs de leurs aventures contre Ransik, les Rangers sont prêts à rentrer chez eux. Il leur faut désormais capturer Ransik, Nadira et Frax.

Pendant ce temps, Frax met en place son plan. Il active les Cristaux de Tryzirium qui donneront la puissance nécessaire à son prochain robot.

A Bio-Lab, le Docteur Zaskin présente à Monsieur Collins les Cristaux de Tryzirium et leur incroyable puissance. Celui-ci donne alors le feu vert pour leur exploitation afin d'en faire profit.

Inquiet, Eric se rend au clocher pour prévenir les Rangers. Wes rend alors visite à son père pour l'empêcher d'utiliser les Cristaux et lui avoue que les Rangers viennent du futur.

Puis, Frax et son robot, Max Axe, attaquent la ville. Le Quantum Ranger utilise son Q-Rex pour détruire le robot géant, mais les Rangers laissent Frax s'échapper.

Alors que Ransik, énervé, ordonne à Gluto de trouver la cachette de Frax afin de l'éliminer, Eric apporte à Wes les Cristaux de Tryzirium que son père a décidé de ne pas exploiter.

Trip vient chercher Wes en urgence, car Alex veut leur parler. Il leur annonce que la fin de leur mission approche, qu'ils arriveront à sauver le futur mais eux ne survivront pas à la bataille.

<< Episode précédent

Episode suivant >>