POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LE CALME AVANT LA TEMPÊTE

Le calme avant la tempête

Le calme avant la tempête


Au clocher, les Rangers se réjouissent d'avoir enfin capturés tous les Mutants. Ils vont bientôt pouvoir rentrer chez eux, ce qui attriste un peu Jen et Wes, qui n'osent pas s'avouer leurs sentiments.

Le calme avant la tempête


Après s'être remémoré de nombreux souvenirs de leurs aventures contre Ransik, les Rangers sont prêts à rentrer chez eux. Il leur faut désormais capturer Ransik, Nadira et Frax.

Le calme avant la tempête


Pendant ce temps, Frax met en place son plan. Il active les Cristaux de Tryzirium qui donneront la puissance nécessaire à son prochain robot.

Le calme avant la tempête


A Bio-Lab, le Docteur Zaskin présente à Monsieur Collins les Cristaux de Tryzirium et leur incroyable puissance. Celui-ci donne alors le feu vert pour leur exploitation afin d'en faire profit.

Le calme avant la tempête


Inquiet, Eric se rend au clocher pour prévenir les Rangers. Wes rend alors visite à son père pour l'empêcher d'utiliser les Cristaux et lui avoue que les Rangers viennent du futur.

Le calme avant la tempête


Puis, Frax et son robot, Max Axe, attaquent la ville. Le Quantum Ranger utilise son Q-Rex pour détruire le robot géant, mais les Rangers laissent Frax s'échapper.

Le calme avant la tempête


Alors que Ransik, énervé, ordonne à Gluto de trouver la cachette de Frax afin de l'éliminer, Eric apporte à Wes les Cristaux de Tryzirium que son père a décidé de ne pas exploiter.

Le calme avant la tempête


Trip vient chercher Wes en urgence, car Alex veut leur parler. Il leur annonce que la fin de leur mission approche, qu'ils arriveront à sauver le futur mais eux ne survivront pas à la bataille.

La défaillance


<< Episode précédent

La fin du temps, partie 1


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

415

Episode n° :

37 de la saison 9

Titre original :

A Calm Before The Storm

1ère diffusion US :

27/10/2001

Titre français :

Le calme avant la tempête

1ère diffusion FR :

28/07/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 42 & 47

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Worth Keeter

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Ken Merckx :

Docteur Michael Zaskin

Douglas Fisher :

Philips

ADAPTATION FRANÇAISE

Thierry Buisson :

Serpicon

Olivier Jankovic :

Alex Drake

Thierry Buisson :

Docteur Michael Zaskin

Catherine Privat :

Chrono Morpher

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- Cet épisode contient des flashbacks des épisodes suivants : "Force du futur" Parties 1 & 2, "Une raison de combattre", "La croisée des chemins", "La vengeance de Jen", "Un futur incertain", "Chacun son chemin", "A chacun son destin" et "Changer le destin".
- Le flashback de l'épisode "Changer le destin" est en fait une scène alternative.
- Katie explique que le transport de Ransik en prison était leur toute première mission.
- Il est précisé que l'Appareil Intertemporel n’avait encore jamais été testé.
- Wes avoue à son père que les autres Rangers viennent du futur.
- La version censurée diffusée en France dure 19'18, soit 1 minute et 7 secondes de censure.

ERREURS

- Alors qu'il semblait lui rester deux Mutants dans l'épisode précédent, Ransik annonce qu'il n'en a plus.
- La scène de Frax activant les Cristaux est une redite de l’épisode précédent.
- Bien qu’il soit un robot, Mass Axe parvient à grandir de la même façon que les Mutants, via son ADN.
- Alex dit aux Rangers qu’il ne leur reste plus que Frax et Ransik à capturer, mais il reste aussi Nadira et Gluto.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

The End of Time

France (K7 Vidéo)

La fin des temps

France (DVD)

Volume 8 La fin du temps

France (DVD)

Coffret 2 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°50

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA