POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

TRIP DOUTE DE LUI

Trip doute de lui

Trip doute de lui


Au clocher, Trip travaille sur une nouvelle arme : l'Electro Booster. Il explique à Wes toutes les particularités de l'arme, mais celle-ci n'est pas très attentif.

Trip doute de lui


Soudain, un mutant attaque la ville, alors les Rangers partent l'affronter et parviennent à l'arrêter. Pendant le combat, le Ranger Vert remarque que ses camarades sont très forts, comparés à lui.

Trip doute de lui


Alors que Frax ranime Electropede, un mutant électrique, Trip se met à s'entraîner pour devenir fort et musclé, et prend des conseils de confiance auprès de Lucas.

Trip doute de lui


Trip tente de lui ressembler, mais il enchaîne les catastrophes. Alors, quand Eletropede attaque, le Ranger Vert veut prouver sa valeur, mais il rate ses actions et permet au mutant de prendre l'avantage.

Trip doute de lui


Après le combat, les Rangers cherchent une solution pour arrêter Electropede, et préfèrent que Trip ne s'en mêle pas. Mais, il a une idée, et se met à terminer rapidement l'Electro Booster.

Trip doute de lui


Lorsque le mutant attaque à nouveau, l'Electro Booster de Trip utilisé par le Ranger Rouge permet de l'affaiblir. Puis, les Rangers l'arrêtent grâce au Megazord Force Fantôme Code Bleu.

Trip doute de lui


Soudain, Trip a un flash. Il fonce alors avec le Jet du Temps pour sauver des enfants perdus au milieu de la centrale électrique et en danger de mort.

Trip doute de lui


Alors qu'il range son matériel de sport, Trip est appelé par ses amis. Ils portent tous une perruque de cheveux verts en l'honneur du héros du jour !

Un futur incertain


<< Episode précédent

Chacun son chemin


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

389

Episode n° :

11 de la saison 9

Titre original :

Uniquely Trip

1ère diffusion US :

14/04/2001

Titre français :

Trip doute de lui

1ère diffusion FR :

30/01/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 4, 6 & 23

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Judd Lynn

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Tyler Neitzel :

Mikey

Marissa Stovall :

Cindy

Mark de la Cruz :

Jimmy

Britt Robertson :

Tammy

Rachel Koda :

Traci

Wendee Lee :

Redeye (voix originale)

Steve Kramer :

Electropete (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Catherine Privat :

Maman

Catherine Privat :

Jeune fille

Caroline Lallau :

Jeune fille

Frank Tordjman :

Eric Myers

Annabelle Roux :

Redeye

José Luccioni :

Electropete

Adaptation française :

Marie Roberts

NOTES

- Dans la version Netflix des épisodes, le générique intègre le Megazord Fantôme à la place du Q-Rex, juste avant le logo de la saison, alors que cette scène avait été retirée des premiers épisodes.
- La version censurée diffusée en France dure 19'02, soit 1 minute et 23 secondes de censure.

ERREURS

- Au début de l'épisode, lorsque la Ranger Rose présente son Badge Time Force au mutant, elle ne le tient pas correctement.
- Dans la version française, les Armes V sont appelées "Armement Vector" puis "Armement V".
- Le mutant du début de l'épisode semble avoir été détruit sans cryogénie… alors que c’était pourtant formellement interdit par la Time Force.
- Dans la version française, Trip dit que "Katie sait tout faire", alors que dans la version originale, il fait référence à sa super force.
- Après la cryogénie d'Electropete, le cockpit du Time Force Megazord est visible au lieu de celui du Megazord Force Fantôme.
- Dans la séquence "Prochainement, dans la version française, les Anges des Temps sont appelés "Gardiens du Temps".
- Dans la séquence "Prochainement, dans la version française, la voix d'Eric est différente, c'est celle de Lucas.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 2 La vengeance de Jen

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°45

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA