POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LES SECRETS QUANTUM

Les secrets Quantum

Les secrets Quantum


Au sein de Bio-Lab, le Dr Zaskin étudie les pouvoirs Quantum. Il n'arrive à rien car leur technologie est trop avancée, ce qu'Eric ne comprend car le Quantum Morpher a été déterré il y a peu de temps.

Les secrets Quantum


Etant donné leur relation compliquée avec Eric, les Rangers se demandent s'ils ne devraient pas lui avouer la vérité. Pendant ce temps, Conwing est ranimé : il a la capacité de simuler n'importe quelle voix.

Les secrets Quantum


Seul, Eric prend soin de ses oiseaux chez lui. Il est rejoint par une petite fille qui est en admiration devant la cage, jusqu'à ce que trois hommes débarquent et emmènent Eric avec eux.

Les secrets Quantum


Il s'agit de Conwing et de Cyclobots déguisés. Le Mutant oblige Eric à appeler le Q-Rex, puis il utilise son simulateur de voix, basé sur une technologie de l'an 3000, pour le commander.

Les secrets Quantum


Soudain, les Rangers débarquent permettant à Eric de s'échapper. Pendant qu'ils tentent de stopper le Q-Rex, Jen retrouve Eric pour le soigner et lui avoue venir du futur, mais il ne lui promet de garder ce secret pour lui.

Les secrets Quantum


Avec l'aide de Jen, Eric récupère son Quantum Morpher et reprend le contrôle du Q-Rex. C'est alors, l'homme mystérieux du futur active le Mega Combat du Quantum Ranger, grâce auquel il arrête le Conwing.

Les secrets Quantum


A Bio-Lab, M. Collins félicite le Dr Zaskin pour le Mega Combat, mais il avoue n'y être pour rien. Eric, secoué par les récents événements, ne dévoile rien sur l'origine des Rangers de la Time Force.

Les secrets Quantum


De retour chez lui, Eric cherche ses oiseaux. C'est alors que la jeune fille arrive avec la cage. Content de les voir sains et saufs, il invite la petite fille à revenir s'en occuper quand elle veut.

La colère de Trip


<< Episode précédent

La dernière course


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

398

Episode n° :

20 de la saison 9

Titre original :

Quantum Secrets

1ère diffusion US :

16/06/2001

Titre français :

Les secrets Quantum

1ère diffusion FR :

03/03/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 37

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Makoto Yokoyama

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Ken Merckx :

Docteur Michael Zaskin

Darcy O'Donnell :

Alice Roberts

Sean Cw Johnson :

Conwing (voix originale)

Don Dowe :

Conwing (forme humaine)

ADAPTATION FRANÇAISE

Olivier Jankovic :

Alex Drake

Thierry Buisson :

Docteur Michael Zaskin

José Luccioni :

Conwing

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- Le Q-Rex, et de façon générale les scènes de "géant" sont originales dans cet épisode.
- Cet épisode est à la mémoire de Minoru Uchiyama, costumier et maquilleur de plusieurs séries Sentai.
- C'est l'acteur Sean Cw Johnson, connu pour jouer Carter Grayson, qui incarne le Mutant du jour.
- La version censurée diffusée en France dure 18'53, soit 1 minute et 32 secondes de censure.

ERREURS

- Sans explication, Conwing se trouve en possession du Quantum Morpher.
- Conwing n'a pas vraiment besoin qu'Eric active le Q-Rex, il aurait pu le faire lui-même.
- De temps en temps, bien qu’il porte le simulateur de voix sur sa bouche, Conwing parle avec sa voix naturelle.
- Alors que l’Avion Furtif arrive dans la pénombre, il fait jour dans les autres scènes.
- Le passage entre les scènes originales et Sentai est très visible, surtout par le décor.
- En grandissant, Conwing perd le simulateur de voix.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 4 La colère de Trip

France (DVD)

Coffret 1 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°47

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA