POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

L'ÉLIXIR MIRACLE

L'élixir miracle

L'élixir miracle


En pleine rue, Katie et Trip assistent à une démonstration d'un élixir miracle. Lorsqu'un des passants tout maigre le boit, il devient immédiatement très fort.

L'élixir miracle


Pendant ce temps, Jen remet en question sa relation avec Alex, car elle aime quelqu'un d'autre. De son côté, Wes pense qu'il n'est pas à la hauteur de Jen, surtout face à Alex.

L'élixir miracle


Lorsque Katie et Trip racontent ce qu'ils ont vu, Lucas insiste pour que Wes et Jen partent en mission secrète tous les deux. Cela leur permettra ainsi de passer du temps ensemble.

L'élixir miracle


Ils se rendent dans un club de sport où les membres agissent bizarrement. Enervée, et jalouse, que Wes se fasse draguer par l'hôtesse d'accueil, Jen décide de mener son enquête toute seule.

L'élixir miracle


Elle se fait prendre et découvre que Frax est derrière tout ça. Il utilise l'élixir pour transformer les gens en Cyclobots. Il veut en faire de même avec Jen, mais Wes arrive juste à temps pour la sauver.

L'élixir miracle


Après avoir réglé leurs comptes, Jen et Wes, rejoints par Eric, affrontent le Mutant qui aide Frax. Le reste des Rangers se joignent également au combat, mais le Mutant est très puissant.

L'élixir miracle


Alors, depuis l'an 3000, Alex envoie au Ranger Rouge le nouveau Strata Cycle. Grâce à ce nouveau véhicule, le Mutant est affaibli avant d'être congelé par les Megazords, ce qui annule les effets de l'élixir.

L'élixir miracle


Au clocher, Jen et Wes tentent de se parler, mais ils ne se comprennent pas. Soudain, l'habitant tout maigre débarque, parce qu'il veut de l'aide pour se muscler. Lucas confie alors cette mission à Jen et Wes !

Changer le destin


<< Episode précédent

Le Chevalier Noir


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

409

Episode n° :

31 de la saison 9

Titre original :

Undercover Rangers

1ère diffusion US :

15/09/2001

Titre français :

L'élixir miracle

1ère diffusion FR :

26/06/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episode 41

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Theresa San-Nicholas :

Theresa

Jeff Whitaker :

Monsieur Feeney

Chris Durand :

Entraîneur

Mike Reynolds :

Mr. Mechanau (voix originale)

C.J. Byrnes :

Mr. Mechanau (forme humaine)

ADAPTATION FRANÇAISE

Olivier Jankovic :

Alex Drake

Frank Tordjman :

Client

Catherine Privat :

Theresa

Martial Le Minoux :

Entraîneur

Catherine Privat :

Ordinateur

Thierry Buisson :

Mr. Mechanau

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- Le nom d'emprunt de Wes est Albert.
- La version censurée diffusée en France dure 19'50, soit 35 secondes de censure.

ERREURS

- Il n'est pas précisé dans l'épisode si Frax avait ranimé le Mutant avant de quitter Ransik, ou s'il est revenu en douce pour voler le Mutant.
- Circuit demande rapidement de l’aide à Alex, prétextant que les Rangers sont en grande difficulté, alors qu’ils commencent à peine à combattre le monstre.
- La congélation du Mutant annule les effets de l’élixir, pourtant les deux n’étaient pas liés.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 6 L'avenir du futur

France (DVD)

Coffret 2 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°49

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA