POWER RANGERS LA FORCE DU TEMPS

Episodes

EPISODES

LA FIN DU TEMPS, PARTIE 2

La fin du temps, partie 2

La fin du temps, partie 2


Après le départ de ses amis, Wes retrouve Eric en ville. Ensemble, ils se mettent à l'abri des Cyclobots, après que le Q-Rex ait été mis hors circuit par Doomtron.

La fin du temps, partie 2


Le Docteur Zaskin prévient Monsieur Collins que les Cristaux de Tryzirium de Doomtron et du Q-Rex forment les vortex. Ce dernier se met alors en route pour tenter de retrouver son fils.

La fin du temps, partie 2


En l'an 3000, les Rangers sont déboussolés. Alex leur apprend que Wes n'a pas survécu à la bataille finale et qu'ils vont subir un nettoyage de leur mémoire pour oublier leurs aventures en 2001.

La fin du temps, partie 2


A la nuit tombée, Wes et Eric se réfugient dans le clocher. Mais ils sont repérés par un Cyclobot, alors Ransik débarque avec son armée. Les deux amis s'échappent en faisant exploser leur repère.

La fin du temps, partie 2


Alors que Nadira tente alors de raisonner son père, Wes et Eric retrouvent Monsieur Collins. Ils lui viennent en aide, mais un Cyclobot parvient à blesser gravement Eric.

La fin du temps, partie 2


N'étant plus en état de combattre, Eric donne son Quantum Morpher à Wes pour qu'il puisse affronter l'armée de Cyclobots qui attaque la ville.

La fin du temps, partie 2


En l'an 3000, les Rangers refusent d'avoir leur mémoire modifiée et d'oublier Wes. Jen rend alors sa bague à Alex et décide de retourner en l'an 2001 avec ses trois amis.

La fin du temps, partie 2


Pendant que le Ranger Rouge combat les milliers de Cyclobots, les autres Rangers se précipitent vers le Time Force Megazord pour rejoindre rapidement leur ami en 2001. A suivre...

La fin du temps, partie 1


<< Episode précédent

La fin du temps, partie 3


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

417

Episode n° :

39 de la saison 9

Titre original :

The End Of Time, Part 2

1ère diffusion US :

10/11/2001

Titre français :

La fin du temps, partie 2

1ère diffusion FR :

30/07/2002

Basé sur :

Mirai Sentai Timeranger - Episodes 47, 48, 49 & 50

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Alex Drake

Ken Merckx :

Docteur Michael Zaskin

Douglas Fisher :

Philips

Katherine Hawkes :

Femme

Monica Louwerens :

Ordinateur

ADAPTATION FRANÇAISE

Olivier Jankovic :

Alex Drake

Thierry Buisson :

Docteur Michael Zaskin

Catherine Privat :

Femme

Martial Le Minoux :

Ange des Temps

Catherine Privat :

Ordinateur

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- Wes regarde les clichés pris lors de l’épisode "A chacun son destin".
- Wes utilise l’Electro Booster sans être transformé.
- La version censurée diffusée en France dure 17'01, soit 3 minutes et 24 secondes de censure.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".
- Après avoir collaboré avec les Rangers, Eric souhaite de nouveau faire cavalier seul.
- Le cours du temps n’est bon pas : on voit Monsieur Collins chercher Wes en ville en pleine journée, puis c’est la nuit, Wes et Eric sont attaqués au clocher, enfin on retrouve à nouveau Monsieur Collins en plein jour toujours en train de chercher Wes.
- Alors qu’il n’était pas possible d’envoyer les Chrono Jets à cause des vortex, Alex propose aux Rangers de retourner dans le temps en les prenant, justement parce que ce sont les appareils les plus résistant pour traverser les vortex.
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", le narrateur dit "Power Rangers Time Force" au lieu de "Power Rangers la Force du Temps".

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

The End of Time

France (K7 Vidéo)

La fin des temps

France (DVD)

Volume 8 La fin du temps

France (DVD)

Coffret 2 19 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°50

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA