01

01

La libération de Rita (13/04/1994)

Day of the Dumpster (28/08/1993)

Après dix mille ans de captivité, Rita Repulsa et sa troupe sont enfin libres et décident de conquérir la Terre. En apprenant cette terrible menace, Zordon et Alpha recrutent une équipe de jeunes courageux et forts : les Power Rangers !

02

02

Menace sur le parc d'attraction (20/04/1994)

High Five (07/09/1993)

Trini va devoir affronter sa peur du vide pour porter secours à Billy lorsque les Rangers sont attaqués par les Patrouilleurs. Celle-ci en profite pour envoyer l'équipe dans une autre dimension grâce au Décharné.

03

03

Travail d'équipe (27/04/1994)

Teamwork (08/09/1993)

Les filles mènent une campagne contre la pollution d'un dépotoir industriel, qui appartient à Rita. La sorcière envoie le Minotaure pour détruire les Rangers.

04

04

Record battu (04/05/1994)

A Pressing Engagement (09/09/1993)

Jason essaie de battre un record d'haltérophilie. Goldar a un plan pour séparer Jason de ses amis et, avec le Sphinx, il tente de l'anéantir.

05

05

En avant la musique (11/05/1994)

Different Drum (09/10/1993)

Mélissa, une des élèves du cours de danse de Kim, est sourde et muette mais cela ne l'empêche pas de voler au secours de ses amies capturées par le Bangnoméon.

06

06

Un peu trop épicé (18/05/1994)

Food Fight (04/09/1993)

Le Lycée d'Angel Grove organise un festival international des coutumes culinaires mais celui-ci se transforme très vite en combat de nourriture. De plus, Rita envoie le Gorêt Goulu pour manger toutes les provisions terrestres.

07

07

Un pique-nique mouvementé (25/05/1994)

Big Sisters (11/09/1993)

Rita a découvert l'emplacement des Oeufs Maléfiques, une grande source de pouvoirs. Pour pouvoir s'en emparer, elle kidnappe Maria, une petite fille sous la responsabilité de Kim et Trini.

08

08

Oeil de lynx (01/06/1994)

I, Eye Guy (14/09/1993)

Rita envoie Oeil de lynx kidnapper un jeune ami de Billy qui travaillait sur une nouvelle machine de réalité virtuelle pour un concours de sciences.

09

09

La bouteille magique (08/06/1994)

For Whom The Bell Trolls (15/09/1993)

C'est la semaine des passions au Lycée d'Angel Grove et Trini présente à toute la classe sa collection de poupées dont sa préférée, Monsieur Ticklesneezer. Rita a de projets pour cette poupée qui adore collectionner.

10

10

Joyeux Anniversaire Zack (15/06/1994)

Happy Birthday, Zack (16/09/1993)

Zack se sent délaissé lorsque ses amis décident de lui organiser un anniversaire surprise. De son côté, Rita a aussi un cadeau pour le Ranger Noir : le Chevalier Démoniaque.

11

11

La fête foraine (22/06/1994)

No Clowning Around (17/09/1993)

Trini accompagne sa cousine, Sylvia, et ses amis à la fête foraine. Le chaos va très vite s'y installer car c'est un des pièges de Rita.

12

12

Rocker Rangers (07/09/1994)

Power Ranger Punks (20/09/1993)

Kimberly et Billy deviennent des punks à cause de la Potion de Mechanceté ajoutée à leur boisson par Baboo. Zordon doit les retenir au Centre de Commandes alors que le Crapaud Croqueur attaque la ville.

13

13

Madame Woe (14/09/1994)

Peace, Love and Woe (21/09/1993)

Madame Woe, engagée par Rita, kidnappe une amie de Billy par erreur. Les Rangers sont envoyés à ses côtés dans une autre dimension. Un seul Ranger pourra s'en sortir pour libérer les autres.

14

14

Et si on volait (21/09/1994)

Foul Play in The Sky (22/09/1993)

Kim passe l'après-midi avec son oncle Steve dans les airs grâce à son avion. Rita a ajouté à la boisson de Steve de la Potion de Sommeil. Kim doit apprendre rapidement à faire atterrir un avion.

15

15

La formule de l'homme invisible (28/09/1994)

Dark Warrior (28/09/1993)

Howard, l'oncle de Trini, est kidnappé par le Guerrier des Ténèbres qui menace de le tuer s'il ne lui révèle pas la formule d'invisibilité qu'il vient d'inventer.

16

16

Echange de bons procédés (05/10/1994)

Switching Places (04/10/1993)

Les personnalités de Kim et Billy sont échangées lorsqu'ils utilisent la nouvelle invention du Ranger Bleu qui a été sabotée par Squatt.

17

17

Rencontre avec le Ranger Vert, partie 1 (12/10/1994)

18

18

Rencontre avec le Ranger Vert, partie 2 (19/10/1994)

19

19

Rencontre avec le Ranger Vert, partie 3 (26/10/1994)

20

20

Rencontre avec le Ranger Vert, partie 4 (02/11/1994)

21

21

Rencontre avec le Ranger Vert, partie 5 (09/11/1994)

Green With Evil, Part 1 (05/10/1993)

Green With Evil, Part 2 (06/10/1993)

Green With Evil, Part 3 (07/10/1993)

Green With Evil, Part 4 (08/10/1993)

Green With Evil, Part 5 (09/10/1993)

Rita kidnappe Tommy, un nouvel élève du Lycée, et lui donne les pouvoirs du Ranger Vert démoniaque. Sa mission est de détruire les Rangers mais surtout leur Centre de Commandes et leur lien avec Zordon. Pour se faire, il va kidnapper Jason et recevoir l'Epée des Ténèbres ainsi que le puissant DragonZord. De plus, une nouvelle alliée du côté des méchants débarque : Scorpina.

22

22

Le tort tue (16/11/1994)

The Trouble With Shellshock (11/10/1993)

Les Rangers vont devoir affronter le Tortureur, un monstre créé par Baboo et Squatt alors que Rita qui n'en sait rien.

23

23

Araignée du matin, chagrin (23/11/1994)

Itsy Bitsy Spider (12/10/1993)

Les Rangers s'engagent dans une campagne pour sauver la Statue de l'Esprit de la Nature, mais celle-ci devient une partie du dernier plan de Rita.

24

24

Le monstre crache-fleur (30/11/1994)

The Spit Flower (19/10/1993)

Kim travaille sur la création d'un char fleuri pour le Défilé mondial de la Paix. Rita envoie ses Patrouilleurs détruire la maquette ainsi que le Cracheur de fleurs pour arrêter les Rangers.

25

25

Bas les masques (07/12/1994)

Life's a Masquerade (30/10/1993)

Les Rangers préparent une soirée costumée à Angel Grove. Lorsque le monstre Frankenstein de Rita vient jouer les trouble-fêtes, les Rangers doivent l'arrêter.

26

26

L'esprit d'équipe (14/12/1994)

Gung Ho! (25/10/1993)

Jason et Tommy s'entraînent pour le Tournoi de Ninjas mais il leur manque l'esprit d'équipe. Or, pour détruire les Super Patrouilleurs de Rita, Zordon envoie les Rangers Rouge et Vert en mission ensemble.

27

27

La Roue du Malheur (21/12/1994)

Wheel of Misfortune (01/11/1993)

Les Rangers répètent une pièce de théâtre pour la réprésentation du Lycée. Rita transforme le rouet de Kim, qui est utilisé dans la pièce, en Roue du Malheur capable de détruire tout ce qu'elle touche.

28

28

L'ÃŽle des illusions, partie 1 (28/12/1994)

29

29

L'ÃŽle des illusions, partie 2 (04/01/1995)

Island of Illusion, Part 1 (02/11/1993)

Island of Illusion, Part 2 (03/11/1993)

Grâce à son allié Lokhar, Rita envoie les Rangers sur l'Île des Illusions où ils vont devoir affronter leur plus grande peur sans pouvoir faire appel à Zordon ou à leurs pouvoirs de Rangers.

30

30

Catastrophes en chaîne (18/01/1995)

Calamity Kimberly (05/11/1993)

Kim se lève du pied gauche et les choses ne font que s'empirer tout au long de la journée. De plus, le Samouraï Moustachu enferme la Ranger Rose dans une autre dimension.

31

31

Une étoile est née (25/01/1995)

A Star is Born (15/11/1993)

Tommy passe des auditions pour une publicité télévisée. Pendant ce temps, les autres se rendent à la plage où Scorpina débarque pour ruiner leur journée.

32

32

On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs (01/02/1995)

The Yolk's On You (16/11/1993)

Jason et Tommy vont participer à un spectacle de jeunes talents. Lors des derniers préparatifs, les Patrouilleurs kidnappent Tommy et les Rangers doivent affronter le Tricéracroco sans lui.

33

33

La Chandelle Verte , partie 1 (08/02/1995)

34

34

La Chandelle Verte , partie 2 (15/02/1995)

The Green Candle, Part 1 (17/11/1993)

The Green Candle, Part 2 (18/11/1993)

Rita veut reprendre les pouvoirs du Ranger Vert à Tommy. Pour se faire, elle utilise la Chandelle créée à partir de cire magique qui en se consumant vole les pouvoirs du Ranger Vert. La seule chance qu'a Tommy de s'en sortir est de reprendre la Chandelle, cachée dans la Dimension Noire.

35

35

Le Miroir de la Destruction (11/01/1995)

The Rockstar (04/11/1993)

Jason et son cousin, Jérémy, découvrent une carte secrète. Rita fait appel à Scorpina pour récupérer la carte et trouver le Miroir de la Destruction.

36

36

Le Régénérateur (22/02/1995)

Birds of Feather (19/11/1993)

Zack prépare ses élèves au tournoi d'arts martiaux mais Rita envoie le Régénérateur, éloignant Zack du concours.

37

37

Le club environnement (01/03/1995)

Clean-Up Club (20/11/1993)

Les Rangers créent un club pour nettoyer la ville. Rita n'a pas la même idée et répand la pollution grâce à son nouveau monstre, Polluticorne.

38

38

Méfiez-vous des imitations (08/03/1995)

A Bad Reflection On You (22/11/1993)

Grâce au Duplicateur, Rita possède sa propre équipe de Rangers maléfiques. Ils détruisent la réputation des Rangers, aussi bien au Lycée qu'en ville.

39

39

Panique à Angel Grove, partie 1 (15/03/1995)

40

40

Panique à Angel Grove, partie 2 (22/03/1995)

Doomsday, Part 1 (23/11/1993)

Doomsday, Part 2 (24/11/1993)

Angel Grove organise une journée spéciale en l'honneur des Power Rangers mais celle-ci est écourtée lorsque Rita envoie tous les habitants dans une autre dimension et réveille le Cyclopsus, le Zord de Goldar.

41

41

La fleur du mal (29/03/1995)

Rita's Seed of Evil (07/02/1994)

Les Rangers passent une après-midi à planter des arbres dans le parc d'Angel Grove pour un projet scolaire. Rita envoie Squatt planter des Graines de Violence qui feront pousser l'Octoplante.

42

42

Norman (05/04/1995)

A Pig Surprise (08/02/1994)

Lors de la journée annuelle dédiée aux animaux de compagnie, Bulk et Skull adoptent un cochon, nommé Norman. Ils ne savent pas qu'il est relié au Transformateur qui va le rendre méchant.

43

43

Le Monstre des Profondeurs (12/04/1995)

Something Fishy (09/02/1994)

Le pique-nique et l'après-midi de plongée des Rangers se transforment en cauchemar lorsque Rita leur envoie le Monstre des Profondeurs. De plus, elle envoûte Billy qui va devoir affronter sa phobie de l'eau.

44

44

Le trophée du lion (19/04/1995)

Lions And Blizzards (10/02/1994)

Les Rangers ont gagné le Trophée du Lion, lors des Olympiades du Lycée. Rita le transforme en Gotan, un monstre maîtrisant le climat.

45

45

Le Cristal du Cauchemar (10/05/1995)

Crystal of Nightmares (21/02/1994)

Les Rangers partent dans un chalet pour étudier. Goldar en profite pour transformer leurs rêves en cauchemars. Les Rangers vont devoir reprendre confiance en eux pour retrouver leurs pouvoirs et détruire le Cristal du Cauchemar.

46

46

La Puce Maléfique (26/04/1995)

To Flea Or Not To Flee (16/02/1994)

Ernie n'a pas d'autre choix que fermer la Maison des Jeunes pour causes budgétaires. Pendant ce temps, Rita crée une Puce Maléfique qu'elle implante sur un chien perdu.

47

47

La capsule temporelle (03/05/1995)

Reign of The Jellyfish (17/02/1994)

Les Rangers ont été choisis afin d'enterrer une capsule temporelle, un projet scolaire. Squatt et Baboo tentent de voler la capsule alors que Rita envoie Médusa Horrifica.

48

48

Question d'honneur (31/05/1995)

Plague of Mantis (24/02/1994)

Trini apprend un nouveau style de Kung-Fu, la technique de la Mante Religieuse. Pendant ce temps, Rita envoie sa propre Mante Religieuse pour affronter la Ranger Jaune.

49

49

Un vieil ami, partie 1

50

50

Un vieil ami, partie 2

Return of An Old Friend, Part 1 (28/02/1994)

Return of An Old Friend, Part 2 (01/03/1994)

C'est la journée portes ouvertes pour les parents à la Maison des Jeunes. Rita occupe les Rangers afin de kidnapper leur famille grâce à son Taupausorus Rex. De plus, elle hypnotise Billy pour qu'il lui ramène la Dague du Dragon. Les Rangers seront alors obligés de remettre leurs Médaillons à Goldar en échange de la vie de leurs parents.

51

51

Insecte acide

Grumble Bee (28/04/1994)

Billy est déprimé lorsqu'il reçoit son premier B. Il se met alors à réviser avec Trini pendant que Rita capture les autres. Les Rangers Bleu et Jaune vont devoir affronter seuls l'Abeille Belliqueuse.

52

52

Deux têtes valent mieux qu'une

Two Heads are Better Than One (29/04/1994)

Jason et Tommy donnent des cours d'auto-défense aux mamans de la ville. Leur concept du "deux têtes valent mieux qu'une" donne une idée à Rita, elle crée le Perroquet à Deux Têtes.

53

53

Coup de bec

Fowl Play (02/05/1994)

Zack tente de distraire les enfants d'Angel Grove en faisant de la magie. Il espère ainsi conquérir le coeur de la belle Angela. Rita crée un monstre mais Zack ne peut aller le combattre.

54

54

La Citrouille Infernale

Trick Or Treat (03/05/1994)

Kim doit participer au jeu télévisé "La Bourse ou la Vie" où elle devra affronter Skull. Les choses se déroulent bien pour elle jusqu'au moment où Rita envoie la Citrouille Infernale.

55

55

Méfiez-vous du ballon

Second Chance (04/05/1994)

Jason et Zack viennent en aide à Roger pour qu'il fasse partie de l'équipe de football minime. Rita a d'autres plans et envoie le Soccadillo pour arrêter les Rangers.

56

56

La malédiction du requin

On Fins And Needles (05/05/1994)

Jason et Tommy donnent des cours sur l'importance de l'esprit d'équipe aux enfants de la ville. Le leur est remis en cause lorsque Rita leur jette un sort qui les fait se battre l'un contre l'autre.

57

57

L'enlèvement de Kelly

Enter... The Lizzinator (06/05/1994)

Kim tente d'aider Kelly à entrer dans l'équipe de majorettes. Rita profite de cette situation pour kidnapper Kelly et envoyer le Lezarrator.

58

58

Le Rhino-Féroce

Football Season (09/05/1994)

A Angel Grove, les épreuves de sélection de football commencent mais Tommy a quelques difficultés. Rita décide de créer sa propre équipe avec le Rhino-Féroce à sa tête.

59

59

Les Rangers Mutants

Mighty Morphin' Mutants (16/05/1994)

Pour un devoir scolaire, Tommy doit corriger un de ses défauts. Pendant ce temps, Rita envoie le Commandant Ecrevisse et son équipe de Rangers Mutants pour que la journée soit mémorable.

60

60

Les perles maudites

An Oyster Stew (23/05/1994)

A l'occasion de son anniversaire, Zack organise un grand rendez-vous pour impressionner Angela. Rita va gâcher le repas à cause des Perles Paralysantes de l'Huître Maudite.

01

61

Mutinerie, partie 1

02

62

Mutinerie, partie 2

03

63

Mutinerie, partie 3

The Mutiny, Part 1 (21/07/1994)

The Mutiny, Part 2 (29/07/1994)

The Mutiny, Part 3 (05/08/1994)

Le Seigneur Zedd, le maître de Rita, est de retour pour réussir où Rita a échoué. Après avoir envoyé banni Rita à errer dans l'espace, il s'attaque à la Terre. Son monstre Piranhtis parvient à prendre le contrôler des DinoZords. Sans leurs Zords, les Rangers ne peuvent rien faire, ni même recevoir leurs nouveaux TonnerreZords.

04

64

On ne sait plus qui est qui

The Wanna Be Ranger (13/09/1994)

Alors que Zordon traverse une période de déionisation, où il va disparaître du tube et perdre ses pouvoirs, le Seigneur Zedd envoie Primator capable de prendre l'apparence de n'importe qui.

05

65

Hallucination

Putty On The Brain (14/09/1994)

Le Seigneur Zedd jette un sort sur les lunettes de Billy et Zack. Les deux Rangers perçoivent leurs amis comme des Patrouilleurs. Alors que l'équipe est confuse, le Dragane attaque la ville.

06

66

La Fleur Diabolique

Bloom of Doom (17/09/1994)

Le Seigneur Zedd envoûte Kimberly de façon à ce qu'elle déteste Trini. Ainsi, la Fleur Diabolique parvient plus facilement à séparer la Ranger Rose des autres et à l'entraîner dans son espace interdimensionnel.

07

67

Un rêve d'enfer

The Green Dream (19/09/1994)

Tommy est hanté par un cauchemar dans lequel il perd ses pouvoirs. Le Seigneur Zedd va utiliser la vulnérabilité du Ranger Vert pour l'utiliser et récupérer l'Epée de Justice.

08

68

Le voleur de pouvoirs (06/09/1995)

The Power Stealer (20/09/1994)

Le Seigneur Zedd capture quatre des Rangers dans la Jarre Magique grâce à son Octofantôme. Jason et Billy doivent rapidemen trouver une solution pour libérer leurs amis dont les pouvoirs sont drainés.

09

69

Le Scarabée Impérial

The Beetle Invasion (21/09/1994)

Tandis que les Rangers vont disputer un tournoi de Balai-Ballon, le Seigneur Zedd veut récupérer tous les pouvoirs du Ranger Vert grâce au Scarabée Impérial.

10

70

Bienvenue sur l'Île de Vénus

Welcome To Venus Island (24/09/1994)

Le Seigneur Zedd kidnappe la voisine de Trini, Hallie, et l'emprisonne sur l'Île de Vénus pour en faire une personne mauvaise. Le Ranger Vert doit rester sur ses gardes s'il ne veut pas redevenir méchant comme avant.

11

71

Le son des guitares

The Song of Guitardo (26/09/1994)

Alors que Kimberly écrit une chanson pour Tommy, Zedd décide de créer un cauchemar rock'n'roll. Il fait appel à Guitardo et sa musique hypnotique.

12

72

Tommy perd ses pouvoirs, partie 1

13

73

Tommy perd ses pouvoirs, partie 2

Green No More, Part 1 (27/09/1994)

Green No More, Part 2 (28/09/1994)

Tommy reçoit un étrange message du futur de sa part ainsi que de très mauvaises nouvelle au sujet des ses pouvoirs. Pendant ce temps, Zedd met en place un plan pour détruire le Ranger Vert une fois pour toute.

14

74

La Dimension Interdite

Missing Green (03/10/1994)

Jason est triste à cause de l'absence de Tommy et les autres tentent de lui remonter le moral en le recherchant. Dans leur quête, les Rangers tombent dans le piège de Goldar. A présent, Jason doit trouver le moyen de sauver ses amis du même sort que Tommy.

15

75

La trompette de Zack

Orchestral Maneuvers In The Park (04/10/1994)

Curtis, le cousin de Zack, doit jouer dans un concert de jazz et Zack lui prête la trompette de son oncle. Tout se déroule parfaitement jusqu'au vol de la trompette que Zedd transforme en monstre.

16

76

La belle et la bête

Beauty And The Beast (10/10/1994)

Zedd décide qu'il a besoin d'une nouvelle reine et choisit Kimberly pour ce rôle. Goldar la fait prisonnière et lui jette un sort pour qu'elle devienne méchante.

17

77

Lumière blanche, partie 1

18

78

Lumière blanche, partie 2

White Light, Part 1 (17/10/1994)

White Light, Part 2 (18/10/1994)

Les Rangers préparent une surprise party pour le retour de Tommy en ville pendant que le Seigneur Zedd crée Nimrod la Sentinelle Rouge pour détruire les Rangers. De plus, Zordon et Alpha disparaîssent mystérieusement du Centre de Commandes.

19

79

Les deux monstres

Two For One (24/10/1994)

Le rendez-vous de Kim et Tommy se transforme en combat contre les Patrouilleurs. Pendant ce temps, le Seigneur Zedd utilise le contenu du sac de Kim pour créer deux monstres.

20

80

Attraction (11/10/1995)

Opposites Attract (25/10/1994)

Billy a créé un Capteur de Polarité pour étudier l'orage solaire qui va avoir lieu. Le Seigneur Zedd utilise son invention pour créer Aimatron qui va mettre la planète sans dessus-dessous.

21

81

Le jour des citrouilles (18/10/1995)

Zedd's Monster Mash (28/10/1994)

A l'occasion d'Halloween, les Rangers ont organisé un système d'accompagnement pour les enfants de la ville. Or, le groupe de Tommy est formé de Patrouilleurs qui l'envoient à la Fête de la Dimension Noire organisée par le Seigneur Zedd.

22

82

La guerre des ninjas, partie 1 (25/10/1995)

23

83

La guerre des ninjas, partie 2 (01/11/1995)

24

84

La guerre des ninjas, partie 3 (08/11/1995)

The Ninja Encounter, Part 1 (02/11/1994)

The Ninja Encounter, Part 2 (03/11/1994)

The Ninja Encounter, Part 3 (04/11/1994)

Alors qu'Angel Grove va accueillir la Rencontre des Super Ninjas tant attendue, les Rangers font la connaissance de Rocky, Adam et Aisha en sauvant un bébé d'une chute mortelle. De son côté, le Seigneur Zedd a un plan bien particulier pour les vainqueurs du tournoi.

25

85

Incident diplomatique (15/11/1995)

A Monster of Global Proportions (05/11/1994)

Billy préside le Comité International du 1er Sommet Annuel de la Jeunesse à Angel Grove. Goldar est chargé de capturer les six ambassadeurs pour en faire les Power Ados Maléfiques du Seigneur Zedd.

26

86

Zedd F-M (22/11/1995)

Zedd Waves (07/11/1994)

Adam, Aisha et Rocky participent à la 1ère édition du Triathlon de Stone Canyon, avec les encouragements des Rangers. Le Seigneur Zedd intervient en utilisant Zedd F-M pour hypnotiser la foule.

27

87

Le transfert de pouvoir, partie 1 (29/11/1995)

28

88

Le transfert de pouvoir, partie 2 (06/12/1995)

The Power Transfer, Part 1 (08/11/1994)

The Power Transfer, Part 2 (09/11/1994)

Trini, Zack et Jason ont été choisis pour représenter Angel Grove à la Conférence Mondiale de la Paix en Suisse. Afin de transférer leurs pouvoirs à trois nouvelles recrues, les Rangers doivent partir sur la Planète Abandonnée à la recherche de l'Epée de Lumière. Or, le Seigneur Zedd en profite pour utiliser sa Machine à Sommeil et endormir toute la ville. Puis, il part à bord du Serpentera détuire la Planète Abandonnée.

29

89

Goldar et la sorcière (13/12/1995)

Goldar's Vice-Versa (12/11/1994)

C'est bientôt la Soirée Vice-Versa, où les filles invitent les garçons. Adam est persuadé que personne ne l'invitera jusqu'à ce que son regard croise celui d'une jeune fille qui vient d'arriver en ville.

30

90

Le Miroir aux Regrets (20/12/1995)

Mirror of Regret (14/11/1994)

Adam aide un de ses jeunes élèves à prendre confiance en lui. Le Ranger Noir va devoir tester la sienne lorsqu'il sera confronté au Miroir aux Regrets.

31

91

A en perdre la mémoire (27/12/1995)

When Is A Ranger Not A Ranger ? (15/11/1994)

Le Seigneur Zedd utilise le kaléidoscope d'Adam pour le transformer en monstre. L'Eparpilleur de Cerveau entre en action et fait perdre la mémoire aux Power Rangers.

32

92

Rocky et le démon du jeu (03/01/1996)

Rocky Just Wants To Have Fun (16/11/1994)

Rocky découvre le nouveau Flipper de Macao de la Maison des Jeunes. Le Seigneur Zedd lui jette un sort le frappant d'irresponsabilité : le Ranger Rouge ne veut plus que s'amuser.

33

93

Les Power Rangers passent à la télé (10/01/1996)

Lights, Camera, Action (17/11/1994)

Les Power Rangers vont passer à la télévision pour délivrer un message important à tous leurs fans. Le Seigneur Zedd veut les capturer pour envoyer leurs doubles maléfiques à la place.

34

94

Il n'y a pas de fumée sans feu (24/01/1996)

Where There's Smoke, There's Fire (21/11/1994)

Lors de la semaine de lutte contre les incendies, Aisha a été nommée responsable et prend ce rôle très au sérieux. Le Seigneur Zedd va alors utiliser le feu pour réduire la ville en cendres.

35

95

La chasse au trésor

Scavenger Hunt (22/11/1994)

Les Rangers participent à une chasse au trésor qui tourne mal à cause de la participation indirecte du Seigneur Zedd qui veut les envoyer dans l'Univers Perdu.

36

96

Le visiteur

The Great Bookala Escape (23/11/1994)

Un vaisseau spatial étrange s'écrase dans le parc d'Angel Grove. Les Rangers deviennent amis avec le pilote mais le Seigneur Zedd veut récupérer sa source d'énergie.

37

97

Amies pour toujours (07/02/1996)

Forever Friends (28/11/1994)

Goldar kidnappe Kimberly et Shawna, la meilleure amie d'Aisha, pensant que cela créerait la discorde chez les Rangers. Face à un nouvel échec, le Seigneur Zedd envoie les Mâchoires de la Destruction.

38

98

Pêche en eau trouble

A Reel Fish Story (29/11/1994)

Le Seigneur Zedd réveille d'anciens monstres subaquatiques pour défier les Rangers au bord de l'eau.

39

99

Retour en enfance, partie 1

40

100

Retour en enfance, partie 2

Ranger Back In Time, Part 1 (04/02/1995)

Ranger Back In Time, Part 2 (11/02/1995)

Le Seigneur Zedd active le Rocher du Temps pour inverser la rotation de la Terre. Les Rangers redeviennent des enfants inoffensifs, ni même connaissance qu'ils ont été des Power Rangers. La planète est alors sans défense face aux attaques des Forces du Mal.

41

101

Le mariage, partie 1

42

102

Le mariage, partie 2

43

103

Le mariage, partie 3

The Wedding, Part 1 (13/02/1995)

The Wedding, Part 2 (14/02/1995)

The Wedding, Part 3 (15/02/1995)

A l'occasion d'un échange d'orateurs adolescents, les Rangers partent en Australie pendant quelques temps. Ce qui tombe bien, c'est que cela tombe pendant la période de recharge du Seigneur Zedd. Malheureusement, Rita Repulsa planifie aussi son retour définitif.

44

104

Le retour du Ranger Vert, partie 1

45

105

Le retour du Ranger Vert, partie 2

46

106

Le retour du Ranger Vert, partie 3

Return of The Green Ranger, Part 1 (20/02/1995)

Return of The Green Ranger, Part 2 (21/02/1995)

Return of The Green Ranger, Part 3 (22/02/1995)

Sur les conseils du Seigneur Zedd, Rita Repulsa invoque le Fantôme des Ténèbres. Ce dernier fait appel au Magicien de la Tromperie, le grand rival de Zordon, pour qu'il se débarrasse du Ranger Blanc. Il décide de créer un clône de Tommy, et de lui donner les pouvoirs du Ranger Vert.

47

107

Madame la présidente

Best Man For The Job (29/04/1995)

Tommy et Kimberly entrent en compétition pour obtenir la place de Président des étudiants. Rita profite de la situation pour envoûter les deux Rangers et pousser leur ambition au vice.

48

108

Tout conte fait, partie 1

49

109

Tout conte fait, partie 2

Storybook Rangers, Part 1 (01/05/1995)

Storybook Rangers, Part 2 (02/05/1995)

Tout le monde peut trouver son livre préféré à la foire organisée au lycée d'Angel Grove. Rita veut écrire sa propre histoire et envoie trois Rangers dans le monde merveilleux du livre "Grognon le petit lutin".

50

110

Il était une fois dans le temps, partie 1

51

111

Il était une fois dans le temps, partie 2

Wild West Rangers, Part 1 (08/05/1995)

Wild West Rangers, Part 2 (09/05/1995)

Alors qu'elle se téléportait à la Base avec ses amis, Kimberly est coincée dans un trou temporel qui la conduit en 1880. Rita et le Seigneur Zedd en profitent pour y envoyer Goldar et Fleur de Cactus détruire les ancêtres des Rangers.

52

112

Pauvre Billy

Blue Ranger Gone Bad (20/05/1995)

En transformant une statue de Billy en être humain, Rita et le Seigneur Zedd disposent de leur propre Ranger Bleu maléfique. Ils capturent le vrai Billy et ordonne à sa copie de voler les Médaillons des Rangers.

01

113

Un ami dans le besoin, partie 1 (04/09/1996)

02

114

Un ami dans le besoin, partie 2 (11/09/1996)

03

115

Un ami dans le besoin, partie 3 (18/09/1996)

A Friend In Need, Part 1 (02/09/1995)

A Friend In Need, Part 2 (09/09/1995)

A Friend In Need, Part 3 (09/09/1995)

Alpha 5 ne va pas bien, il a appris que sa planète d'origine, Edenoi, était en danger. Les Rangers, sauf Kim qui a la grippe, se rendent sur place pour constater les faits. Ils sont attaqués par des rebelles qui pensent qu'ils travaillent pour le Comte du Dragon Noir.

04

116

La guérilla, partie 1

05

117

La guérilla, partie 2

06

118

La guérilla, partie 3

07

119

La guérilla, partie 4

Ninja Quest, Part 1 (11/09/1995)

Ninja Quest, Part 2 (12/09/1995)

Ninja Quest, Part 3 (12/09/1995)

Ninja Quest, Part 4 (14/09/1995)

Rito Revolto, le frère de Rita Repulsa, débarque au Palais avec un cadeau de mariage spécial pour sa soeur. Le Seigneur Zedd et Rita l'envoient en mission avec quatre anciens monstres pour s'occuper des Rangers. Rito réussit à détruire les TonnerreZords de façon inattendue.

08

120

Le vol des couleurs

A Brush With Destiny (18/09/1995)

Alors que sa mère va se remarier avec un peintre français, Kimberly craint de devoir quitter ses amis pour Paris. Grâce à sa machine, Finster transforme les cauchemars de la Ranger Rose en réalité.

09

121

Eclairez ma lanterne

Passing The Lantern (19/09/1995)

A l'occasion d'une réunion de famille, Adam devient le gardien d'une lanterne sacrée. Il a promis de la protéger au péril de sa vie, mais ne peut empêcher Baboo et Squatt de la lui voler.

10

122

Professeur d'un jour

Wizard For A Day (20/09/1995)

Rocky et le terrifiant Professeur Wilton vont échanger leur place le temps d'une journée. Pour les copier, Rito devient aussi le chef des Forces du Mal et transforme le professeur en monstre.

11

123

Drôle de match

Fourth Down And Long (23/09/1995)

Sans le vouloir, Finster crée le monstre Centrifoot à partir d'un ballon de football américain et d'un mille-pattes. Le ballon magique de ce dernier lui permet de transformer n'importe qui en ballons pour l'éternité.

12

124

Graine de Haine, partie 1

13

125

Graine de Haine, partie 2

Stop The Hate Master, Part 1 (25/09/1995)

Stop The Hate Master, Part 2 (26/09/1995)

Pour l'anniversaire de Rita, le Seigneur Zedd utilise la Graine de Haine pour faire appel au Maître de la Haine. Celui-ci envoûte les Rangers afin de jeter la discorde entre eux. Seule Aisha est sauvée mais elle est incapable de faire entendre raison à ses amis.

14

126

Le Voleur de Visage

Final Face-Off (02/10/1995)

La légende du Voleur de Visage intrigue Rita Repulsa. Contre l'avis de son mari, elle s'empare de la jarre de ce dernier et le libère afin qu'il vole les visages des Rangers, les transformant en zombies.

15

127

La Potion d'Amour

The Potion Notion (09/10/1995)

Alors que Rita et le Seigneur Zedd partent en seconde Lune de Miel, Goldar est nommé à la tête de son armée. Pourtant, Rito utilise la Potion d'Amour de Finster pour envoûter son nouveau monstre et l'envoyer sur Terre.

16

128

Joyeux Noël

I'm Dreaming of A White Ranger (25/11/1995)

La veille de Noël, le Seigneur Zedd attaque le Pôle Nord et oblige le Père Noël et ses elfes à créer son Hypno-Toupie. Ce jouet démoniaque aliénerait les enfants, leur faisant croire que le Seigneur Zedd est leur maître.

17

129

Une catastrophe, partie 1

18

130

Une catastrophe, partie 2 (13/11/1996)

A Ranger Catastrophe, Part 1 (16/10/1995)

A Ranger Catastrophe, Part 2 (17/10/1995)

Rita met un nouveau plan machiavélique en place : elle envoûte Katherine, une nouvelle, lui donnant la possibilité de se transformer en chat. Ainsi, elle peut s'infiltrer dans la vie des Rangers et évincer le Ranger Blanc.

19

131

Le vol du Médaillon, partie 1 (20/11/1996)

20

132

Le vol du Médaillon, partie 2

21

133

Le vol du Médaillon, partie 3

Changing of The Zords, Part 1 (31/10/1995)

Changing of The Zords, Part 2 (01/11/1995)

Changing of The Zords, Part 3 (02/11/1995)

Finster vient de décrypter les Textes de Zordnia et a découvert l'emplacement des Anciens Zords. Le Seigneur Zedd et Rita veulent alors voler un Médaillon pour pénétrer dans le FauconZord et le capturer. Puis, ils devront s'emparer de Ninjor pour alimenter leur flotte de Zords. Il ne leur manquera alors plus que cinq pilotes.

22

134

Suivez ce taxi !

Follow That Cab! (04/11/1995)

Sur les conseils de Rito, le Seigneur Zedd transforme le taxi dans lequel se trouve Bulk, Skull et Kimberly en monstre. Il pense que les Rangers n'oseront jamais l'affronter.

23

135

Un rose un peu moins rose, partie 1

24

136

Un rose un peu moins rose, partie 2

25

137

Un rose un peu moins rose, partie 3

A Different Shade of Pink, Part 1 (06/11/1995)

A Different Shade of Pink, Part 2 (07/11/1995)

A Different Shade of Pink, Part 3 (08/11/1995)

Kimberly rencontre le fameux entraîneur Gunthar Schmidt qui lui propose de l'entraîner pour les qualifications de la Coupe du Monde. Pour cela, elle devra passer tout son temps à s'entraîner, mais c'est sans compter sur Rita et sa méchanceté naturelle.

26

138

Bon appétit Tommy

Rita's Pita (11/11/1995)

Rita envoie le Dévorator dans le ventre de Tommy, rendant ce dernier vorace. Elle espère ainsi infiltrer les Rangers de l'intérieur.

27

139

Le mangeur de pierres (19/02/1997)

Another Brick In The Wall (13/11/1995)

En voulant récupérer Katherine sous ses ordres, Rita rate sa cible et transforme un mur en monstre. Ce dernier enferme quatre des Rangers dans des briques.

28

140

Petit singe deviendra grand

A Chimp In Charge (18/11/1995)

Rita ne trouve rien de mieux que de changer Kelly, une guenon sous la responsabilité de Katherine, en monstre.

29

141

L'Armure Métallique, partie 1 (26/03/1997)

30

142

L'Armure Métallique, partie 2

31

143

L'Armure Métallique, partie 3

Master Vile And The Metallic Armor, Part 1 (20/11/1995)

Master Vile And The Metallic Armor, Part 2 (21/11/1995)

Master Vile And The Metallic Armor, Part 3 (22/11/1995)

Après Rito, son frère, voici que Master Vile, le père de Rita, débarque sur la Lune. Il compte s'emparer du Zeo Cristal caché dans les Grottes de la Désillusion, sous la Palais, afin de détruire la Terre et conquérir l'univers.

32

144

Fausses notes

The Sound of Dischordia (23/11/1995)

Alors qu'Aisha et Kat participent au Concours de la Chanson du Lycée, les Rangers se retrouvent face à Dischordia et ses prouesses vocales.

33

145

Le cristal d'Armaguedon

Rangers In Reverse (27/11/1995)

Pour son nouveau plan démoniaque, Master Vile fait appel au Cristal d'Armaguedon qui peut arrêter la rotation de la Terre et faire reculer le temps.