Ernie doit fermer la Maison des Jeunes à cause de problèmes d'argent. Les Rangers tentent de l'aider en récoltant un peu d'argent mais ça ne sera pas suffisant. Jason débarque avec un chien perdu qu'il veut garder en attendant que ses maîtres ne se manisfestent.

En fait, ses maîtres le cherchent déjà et ont posté des affiches un peu partout. Bulk et Skull les ont repérées et retirées pour pouvoir récupérer l'argent pour eux tout seuls.

Rita a fabriqué une Puce Maléfique qu'elle implante sur le chien qu'a retrouvé Jason. Le Ranger Rouge est alors infecté par une maladie inconnue. Mais avant qu'il ne se rende compte de quoi que ce soit, le chien s'est enfui et Kim et lui sont attaqués par des Patrouilleurs.

En fait, Bulk et Skull ont récupéré le chien et tentent d'appeler ses maîtres pour avoir la récompense. Malheureusement, ils se retrouvent infectés également et attaqués par la Puce Maléfique.

Alors que Billy travaille sur un antidote, Jason et Kim sont attaqués par la Puce Maléfique. Le Ranger Rouge est affaibli par sa maladie et ne peut combattre. De leur côté, Zack et Trini retrouvent le chien en compagnie d'Ernie.

Grâce à l'aérosol de Billy, Jason retrouve ses capacités et est débarassé de la maladie. Les Rangers se regroupent et combattent la Puce Maléfique et ses Patrouilleurs.

La Puce Maléfique grandit et les Rangers forment le Megazord. Le monstre se bat sans relâche mais les Rangers utilisent l'Epée Megazord pour le détruire.

Heureuse de retrouver son Pierrot, la maîtresse du chien donne la récompense à Ernie qui ne fermera pas la Maison des Jeunes. Bulk et Skull n'arrêtent pas de se gratter alors Billy leur donne des colliers anti-puces.

<< Episode précédent

Episode suivant >>