LE MARIAGE, PARTIE 1
A l'occasion d'un échange d'orateurs adolescents, la classe des Rangers a été choisie pour partir en Australie. Heureusement pour eux, cela coïncide avec la période de recharge du Seigneur Zedd qu'il doit effectuer tous les siècles.
Pendant ce temps, Rita Repulsa parvient à alunir et retourne dans le Palais Lunaire. Elle retrouve Finster qui lui rend sa taille normale. Puis, elle lui demande un Filtre d'Amour afin que le Seigneur Zedd tombe amoureux d'elle. Elle pourra ainsi obtenir ses pouvoirs et l'évincer par la suite.
Afin de mener à bien son plan, Finster se téléporte auprès d'Alpha, qui marchait près du Centre de Commandes, et lui insère un virus informatique. Le robot commence alors à péter les plombs puis met tout en place pour détruire les Rangers et faire taire Zordon.
Alpha contacte les Rangers pour leur demander de se téléporter dans le Théâtre Spector de la Ville Abandonnée. Pendant ce temps, Finster aide sa Reine à retrouver un teint de jeune fille.
Alpha continue de faire taire Zordon et s'amuse à lui rajouter des cheveux et des lunettes. Rita, quant à elle, son Filtre d'Amour sur le Seigneur Zedd alors qu'il est toujours dans la Chambre de Rejuvénisation.
Au bout d'une heure dans le théâtre sans contact de la part d'Alpha, les Rangers sont très inquiets. Soudain, d'anciens monstres surgissent de nulle part. Les Rangers tentent de se téléporter ou de faire appel à leurs armes en vain. Ils sont livrés à eux-même.
A suivre...
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
101 |
Episode n° : |
41 de la saison 2 |
Titre original : |
The Wedding, Part 1 |
1ère diffusion US : |
13/02/1995 |
Titre français : |
Le mariage, partie 1 |
Basé sur : |
Kyōryū Sentai Zyuranger - Episode 12, Gosei Sentai Dairanger - Episode 37 & Ninja Sentai Kakuranger - Episode 35 |
Ecrit par : |
Shuki Levy & Shell Danielson |
Réalisé par : |
Shuki Levy |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Henry Cannon : |
M. Caplan |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
NOTES
- La séquence de classe du début de l'épisode est la même que celle de l'épisode précédent.
- Les voix de Rita et de Finster sont les bonnes.
- La voix de la serveuse est la même que celle de Kimberly.
- Finster est de retour, et son laboratoire est américain à présent. Parfois, la séquence du labo est croisée avec des séquences japonaises.
- Apparemment, Alpha avait l'habitude de sortir du Centre de Commandes pour planter des fleurs autour.
- La voix de l'accompagnatrice est la même que celle de Kimberly.
- Billy ne porte plus ses lunettes à partir de cet épisode.
- Kimberly reparle de son Oncle Steve, de l'épisode « Et si on volait ».
- Rita a 11000 ans, dont 10000 de captivité.
- La scène de création du monstre est la même que celle du Cyclope, ajoutée à celles de l'Araignée et du Minotaure.
- Plusieurs monstres sont de retour : Invénusable, Socadillo, Dragane, ?il de Lynx, Abeille Belliqueuse et Piverosaure.
- Les voix des monstres sont les mêmes que celles d'Ernie, Bulk et Skull.
ERREURS
- Tommy utilise son communicateur alors qu'il y a plein de gens autour de lui.
- Alpha avait coupé Zordon, mais il continue de parler.
- Les Rangers n'ont plus de pouvoir dans le Théâtre, pourtant ils sont encore transmutés.
- Les Rangers attendent pendant une heure dans le Théâtre sans avoir de nouvelles d'Alpha et Zordon avant de décider de partir pour le Centre de Commandes.
- Certains des monstres reformés par Finster n'ont pas été créés par lui : Invénusable et Dragane.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 21 Le mariage |
France (DVD) |
Volume 3 55 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 2 Volume 2 |
