CATÉGORIES
LA GUÉRILLA, PARTIE 1
Alors que les Rangers représentent Angel Grove à la compétition de volleyball contre Stone Canyon, le Seigneur Zedd offre à Rita un nouveau Répulscope pour qu'elle puisse espionner les Rangers.
Dans une arrivée remarquée, Rito Revolto, le frère de Rita, débarque au Palais Lunaire pour offrir aux mariés son cadeau de mariage, des oeufs qu'il a cachés sur la Lune en attendant leur éclosion.
Sur Terre, les Rangers ont gagné la compétition, et donc une consommation gratuite à le nouveau Café d'Ernie. Lors de son inauguration, Bulk et Skull en profitent pour annoncer à tout le monde qu'ils vont s'engager dans la police d'Angel Grove. Ce n'est que pour plaire aux filles.
Les Rangers ont vraiment du mal à y croire mais ils ont d'autres occupations. En effet, Rito et quatre anciens monstres attaquent la ville. Les Rangers ne remarquent pas le piège qu'ils leur tendent et tombent dedans en appelant leurs TonnerreZords.
Le combat devient rapidement insurmontable pour les Rangers qui demandent plus de puissance. Au Centre de Commandes, l'Accélérateur de Puissance est en surchauffe et fait tout exploser. Les Rangers sont alors obligés d'abandonner leurs Zords.
En arrivant à terre, leurs pouvoirs les quittent et ils assistent à la destruction de leurs Zords impuissants.
A suivreâ?¦
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
116 |
Episode n° : |
4 de la saison 3 |
Titre original : |
Ninja Quest, Part 1 |
1ère diffusion US : |
11/09/1995 |
Titre français : |
La guérilla, partie 1 |
Basé sur : |
Ninja Sentai Kakuranger - Episodes 1, 2, 14, 23, 24, 25, 26, 27, 2ç, 30, 31 & 36 |
Ecrit par : |
Shuki Levy & Shell Danielson |
Réalisé par : |
Terence H. Winkless |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Gregg Bullock : |
Lieutenant Jerome Stone |
Barbara Goodson : |
Puce Maléfique (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
Serge Bourrier : |
Lieutenant Jerome Stone |
MUSIQUES
NOTES
- La voix de Rito Revolto est la même que celle d'Ernie.
- La voix de Squatt est différente.
- Rito parle de son père, sans prononcer son nom, qui apparaîtra à partir de l'épisode « L'armure métallique ».
- Le Café d'Ernie est inauguré dans cet épisode, et restera ouvert jusqu'à l'épisode « Le blues du diplômé » de « Power Rangers Zeo ».
- Les voix des filles qui parlent derrière Bulk et Skull sont les mêmes que celles de Kimberly et Aisha.
- Plusieurs monstres sont de retour : Puce Maléfique, Lezarrator, Octofantôme et Scarabée Impérial.
- La Planète mère de Rita est visible à travers la porte du Palais Lunaire.
- Les Rangers font la chorégraphie complète avant la transmutation.
- Paroles du Seigneur Zedd et de Rita pour faire grandir leurs monstres :
« Que le pouvoir et la force de l'éclair
Puissent faire de nos monstres des géants »
- La scène de combat des Zords est américaine, mixée avec des séquences japonaises.
- Les Médaillons sont détruits, malgré tout les Médaillons Noir (« Les risques du métier » de « Power Rangers dans l'Espace ») et Rouge (« Rouge pour toujours » de « Power Rangers Force Animale ») auront toujours accès au Réseau de Transmutation.
ERREURS
- C'est l'anniversaire de mariage de Rita et le Seigneur Zedd, pourtant ils sont mariés depuis très peu de temps.
- L'Octofantôme et le Scarabée Impérial n'ont pas été créés par Finster contrairement à ce qu'il dit.
- Saba apparaît et disparaît régulièrement de son socle dans le cockpit du TigreZord.
- Lors de l'explosion des TonnerreZords, Kimberly est retenue par Billy et Adam. Dans la séquence suivante, personne ne la tient, puis, Billy et Adam la tiennent de nouveau.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 23 La guérilla |
France (DVD) |
Volume 3 55 épisodes |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
All Time Favorites: Ninja Quest |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
All Time Favorites: Collectors' Series |
