LE VOLEUR DE VISAGE
Les Rangers doivent rédiger un rapport d'après une nouvelle exposition au musée sur la culture de Kahmala. Ils font la rencontre d'Azima, qui s'occupe de cette exposition. Elle leur explique la légende du Voleur de Visage qui volait les visages et les âmes des gens.
Evidemment, en entendant cette légende, Rita envoie Rito, Baboo et Squatt pour voler la jarre où l'esprit du Voleur a été enfermé. Les Rangers utilisent leurs Pouvoirs Ninja pour arrêter les Tengas mais n'arrêtent pas Rito.
Rita réveille alors le Voleur de Visage et l'envoie attaquer la ville. Kimberly doit quitter son entraînement de gymnastique pour le Championnat et vient aider ses amis. Ils confrontent le monstre mais celui-ci réussit à voler les visages de Bulk et Skull, ainsi que ceux d'Adam et d'Aisha.
Les Rangers restants retournent alors au musée pour demander l'aide d'Azima. Celle-ci les laisse prendre les masques magiques. Grâce à eux, les Rangers sont protégés et les rayons du monstre lui sont renvoyés, libérant ainsi tous les visages volés.
Le monstre est ensuite détruit par le Ninja Ultrazord, grâce au retour de Titanus. Après sa destruction, le Voleur de Visage retourne dans sa jarre. Les Rangers la récupèrent et la donnent à Bulk et Skull, qui sont pris pour des voleurs.
A la Maison des Jeunes, Azima vient voir les Rangers pour leur expliquer que l'exposition a retrouvé les masques et la jarre volés. Kim lui réplique que la légende est intéressante à lire, mais pas à vivre !
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
126 |
Episode n° : |
14 de la saison 3 |
Titre original : |
Final Face-Off |
1ère diffusion US : |
02/10/1995 |
Titre français : |
Le Voleur de Visage |
Basé sur : |
Ninja Sentai Kakuranger - Episode 32 |
Ecrit par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Armand Garabidian |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Rajia Baroudi : |
Azina |
Scott Page-Pagter : |
Voleur de Visage (voix originale) |
NOTES
- Le titre d'origine de cet épisode était « Face the Music » (Affrontez la musique).
- La voix d'Azima est la même que celle de Kimberly.
- L'actrice d'Azima est la même que celle de Delphine, l'Alien Ranger de la saison « Alien Power Rangers ».
- La voix du Voleur de Visage est la même que celle du Lieutenant Stone.
- Par coïncidence, les masques de Kahmala correspondent aux couleurs des Rangers.
- Le Ninja Ultrazord est formé à partir des jouets.
ERREURS
- Lors de la transformation en Ninja Rangers, les Rangers prononcent la phrase suivante : « Force Ninja, Maximum ! ».
- Pour activer leurs NinjaZords, les Rangers prononcent la phrase suivante : « Par la force décuplée du [NinjaZord] ! ».
- Titanus est appelé « Titanos ».
- Le Ninja Ultrazord possède le torse du DragonZord.
- Le Ninja Ultrazord est appelé « Ultrazord Ninja » et « Grenouille Ultrazord ».
- Les masques de Kahmala sont signalés comme volés alors qu'Azima les a donnés aux Rangers.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 25 Drôle de match |
France (DVD) |
Volume 3 55 épisodes |
