POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

UN AMI DANS LE BESOIN, PARTIE 2

Un ami dans le besoin, partie 2

Un ami dans le besoin, partie 2


Le Mutant Masqué, ses amis et les Rangers parviennent à se cacher dans une grotte. Ils en profitent pour faire connaissance. Le Mutant Masqué s'appelle Dex et est le Prince d'Edenoi. En contre-partie, il demande aux Rangers de dévoiler leur identité.

Un ami dans le besoin, partie 2


Grâce au cristal qu'il a sur le front, Dex raconte aux Rangers l'histoire de sa planète. Celle-ci vivait en paix et n'avait donc pas d'armée, c'est pourquoi le Comte du Dragon Noir a pu réduire les habitants en esclavage, les obligeant à travailler dans les mines et libérer du gaz toxique.

Un ami dans le besoin, partie 2


Dex explique aussi aux Rangers que ses pouvoirs du Mutant Masqué lui viennent de son grand-père, le Roi Lexus. Les pouvoirs ont toujours été enfouis dans la planète mais ont été libérés pour contre la puissance du Comte. Soudain, la Patrouille de la Peste et les Griffus attaquent obligeant tous les héros à se battre.

Un ami dans le besoin, partie 2


Sur la Lune, Finster a enfin terminé le Répugnator que le Seigneur Zedd envoie sur Terre. Alpha contacte alors Kim qui, malgré sa maladie, est obligée d'aller le combattre. Le monstre est fort et la Ranger Rose ne sait pas si elle sera de taille.
A suivre...

Un ami dans le besoin, partie 1


<< Episode précédent

Un ami dans le besoin, partie 3


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

114

Episode n° :

2 de la saison 3

Titre original :

A Friend In Need, Part 2

1ère diffusion US :

09/09/1995

Titre français :

Un ami dans le besoin, partie 2

1ère diffusion FR :

11/09/1996

Basé sur :

Gosei Sentai Dairanger - Episodes 42, 43, 44 & Kamen Rider Black RX - Episodes 1, 3, 6 & 42

Ecrit par :

Shuki Levy & Shell Danielson

Réalisé par :

Worth Keeter

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Richard Genelle :

Ernie

Ted Jan Roberts :

Dex

Traci Bellushi :

Zaruis

Peter Shinkoda :

Ferrian

Winston Story :

Donais

Ralph Votrian :

Roi Lexus

Ken Merckx :

Comte du Dragon Noir (voix originale)

Toshimichi Takahashi :

Comte du Dragon Noir

Michael J. Sorich :

Doubleface (voix originale)

Jennifer Tug :

Nefaria (voix originale)

Atsuko Takahata :

Nefaria

Steve Kramer :

Cyclopter (voix originale)

Michael McConnohie :

Gork (voix originale)

Ken Merckx :

Répugnator (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Bernard Soufflet :

Ernie

Serge Bourrier :

Dex

NOTES

- Heureusement, l'air d'Edenoi est le même que celui de la Terre.
- La voix de Zarius est la même que celle de Rita.
- L'actrice de Zarius reviendra dans l'épisode « Jeu vidéo » de « Power Rangers Zeo ».
- Les voix des deux filles qui suivent Bulk et Skull sont les mêmes que celles d'Aisha et Rita.
- La Planète mère de Rita est visible à travers l'une des fenêtres du Palais Lunaire.
- Le Répugnator ressemble beaucoup au Gros Méchant Bouc.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 24 Le vol des couleurs

France (DVD)

Volume 3 55 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA