Avant de prendre l'avion avec son oncle Steve, Kim appelle Trini pour lui raconter ce qu'elle va faire. Pendant ce temps, Squatt en profite pour mettre une potion de sommeil dans la boisson de Steve.

Pour la première fois, Zack tente une approche avec Angela qui l'envoie ballader. Pendant ce temps, Bulk et Skull s'invitent dans l'avion de l'oncle Steve avec Kimberly.

Après le décollage, l'avion passe au dessus de montagnes qui rappellent à Kim d'anciens souvenirs, dont sa première aventure en tant que Power Rangers. Soudain, Steve se sent mal et perd connaissance. Bulk et Skull tombent dans les pommes, tellement ils ont peur.

C'est l'occasion rêvée pour Rita d'envoyer Snizard, son dernier monstre. Il est redoutable et dôté d'une force que les Rangers ont du mal à surmonter. Pendant ce temps, Kim essaie de contrôler sa peur, et suit les instructions d'Alpha pour faire atterrir l'appareil.

Kim parvient à poser l'appareil à terre sans problème, et son oncle Steve se réveille. Il reprend les commandes et fait s'arrêter l'avion à temps. Kimberly se dépêche de partir aider ses amis et détruit le monstre grâce à son Arc Laser.

Bulk et Skull débarquent à la maison des jeunes et, comme d'habitude, ils reçoivent les cocktails sur la tête.

<< Episode précédent

Episode suivant >>