Alors que Kim et Aisha font visiter la ville et les magasins à Kat, Finster annonce au Seigneur Zedd et Rita qu'il est parvenu à déchiffrer les Textes de Zordnia et qu'il sera capable de mettre au service du Mal les Anciens Zords.

Pendant que Finster, Baboo et Squatt découvrent l'emplacement des Anciens Zords, Kat se joint aux Rangers pour aller à la plage. En chemin, Rita lui rend visite. Elle lui ordonne de voler l'un des Médaillons des Rangers pour pouvoir ensuite accéder à leurs NinjaZords et ainsi copier leur technologie pour les Anciens Zords.

Afin de l'aider à voler le Médaillon, Rita et le Seigneur Zedd envoient des Guerriers Tengas. Pendant le combat, Kat s'éclipse et vole le Médaillon de Kimberly, ainsi qu'une photo de la Ranger Rose et de Tommy. Rapidement, Kim commence à s'affaiblir sans en comprendre les raisons.

Kat allait voler le Médaillon d'Aisha mais l'intervention de Bulk et Skull l'en empêche. Kat s'enfuit du parc pour donner le Médaillon à ses maîtres qui sont très heureux. Après le combat, Kim s'aperçoit que son Médaillon a disparu. De plus, son corps semble s'affaiblir de plus en plus.

Or, Goldar et les Tengas attaquent de nouvea. Tommy les affronte avec Ninjor. Il fait appel au FauconZord mais Kat, en possession du Médaillon de la Ranger Rose, pénètre dans le cockpit et éjecte le Ranger. Le Seigneur Zedd récupère le Zord, sous la forme d'un vrai faucon, et l'enferme dans une cage près de son trône.

Sans défense, Ninjor est capturé à son tour pour servir de source d'énergie des Anciens Zords. A la Base, Zordon explique aux Rangers que leurs Médaillons sont connectés avec leur énergie vitale. Celui de Kimberly est entre de mauvaises mains et son corps en subit les conséquences. Kat est vraiment prête à tout pour anéantir sa rivale.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>