En cours d'architecture, Kat a soumis un projet humanitaire pour remettre à neuf un foyer pour les sans abris. Son projet a été selectionné et doit maintenant être mis en oeuvre. Les Rangers, accompagnés de bénévoles, y passent une journée entière pour finir les travaux.

Histoire de gâcher tout ça, Rito et les Tengas attaquent les parterres de fleurs et détruisent les constructions. Kat, toujours sur les lieux, tentent de les en empêcher. Elle fait appel à ses amis pour lui porter main forte.

Pendant le combat, Rita utilise son Sceptre pour tenter de récupérer Katherine dans ses rangs. Elle rate sa cible et touche le mur, transformant une partie en monstre nommé Brick Bully. Ce dernier tire sur quatre des Rangers et les enferme dans des briques.

Kat et Billy parviennent à s'en sortir et conduisent les briques au Centre de Commandes. Grâce à ses cours d'architecture, Kat sait que l'érosion des constructions peut être provoquée par le vent, le soleil ou la pollution. C'est la dernière solution que nos Rangers vont retenir pour sauver leurs amis.

Pendant qu'Alpha met au point une machine capable de recréer de la pollution pour libérer les Rangers, Billy s'occupe tout seul du monstre. Il parvient à le détruire grâce à son ShogunZord Bleu. A son retour, ses amis sont libérés des briques.

Kat et ses amis ont pu remettre en ordre le foyer avant son inauguration. Madame le Maire vient offrir à Kat une Pelle d'Or pour le beau travail qu'elle a accompli.

<< Episode précédent

Episode suivant >>