POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

HALLUCINATION

Hallucination

Hallucination


Le Seigneur Zedd envoûte les lunettes de labo de Billy et Zack, les forçant à voir leurs amis comme des Patrouilleurs. Les deux Rangers pensent que les Patrouilleurs qu'ils voient sont vrais et qu'ils vont s'attaquer à M. Kaplan : ils se retrouvent avec six heures de retenue.

Hallucination


Mademoiselle Appleby demande à Bulk et Skull de nourrir l'iguane de la classe mais le Seigneur Zedd le transforme en Dragane. En classe, Billy et Zack ne comprennent pas trop ce qui leur arrive ni pourquoi ils voient leurs amis sous les traits de Patrouilleurs.

Hallucination


En retenue, les deux Rangers pensent que Zedd leur a jeté un sort mais ils ne savent pas par quel moyen. Bulk et Skull leur empruntent leurs lunettes et ils se mettent à voir les Rangers en Patrouilleurs. Ils prennent peur et s'enfuient.

Hallucination


Après la retenue, Zack et Billy sont attaqués par des Patrouilleurs dans le parc. Zordon fait appel aux autres mais pour les deux Rangers combattre des Patrouilleurs quand on voit ses amis comme des Patrouilleurs, ce n'est pas évident.

Hallucination


Zordon explique aux Rangers qu'en plus du problème de Zack et Billy, ils vont devoir affronter le Dragane. Afin de pouvoir l'arrêter plus facilement, les Rangers Noir et Bleu partent fabriquer une arme spéciale. Pendant ce temps, Alpha cherche un moyen d'annuler le sort.

Hallucination


Les Rangers découvrent que lorsqu'ils sont transmutés, Zack et Billy les voient normalement. Une fois l'appareil terminé, les Rangers foncent combattre le Dragane. Grâce au Gaz de Glace, Billy et Zack parviennent à repousser les attaques du monstre. Les Rangers forment ensuite le Tonnerre Megazord et détruisent le monstre.

Hallucination


En comprenant que le sort avait été jeté grâce aux lunettes, Alpha a fabriqué un antidote. Les Rangers les donnent à Zack et Billy pour qu'ils voient plus clairement à présent.

Hallucination


L'iguane est de retour dans la classe. Lorsque Bulk et Skull, qui n'ont plus de problème de vue, la retrouvent, ils sont persuadés qu'elle a vu les Power Rangers et qu'elle est capable de retrouver leur odeur. Mais elle fait peur à tous les élèves qui quittent la classe.

On ne sait plus qui est qui


<< Episode précédent

La Fleur Diabolique


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

65

Episode n° :

5 de la saison 2

Titre original :

Putty On The Brain

1ère diffusion US :

14/09/1994

Titre français :

Hallucination

Basé sur :

Zyu2

Ecrit par :

Mark Litton

Réalisé par :

John Stewart

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Royce Herron :

Mlle Appleby

John C. Hyke :

Draguane (voix originale)

MUSIQUES

Fight

5-4-1

NOTES

- Les pouvoirs limités du Ranger Vert sont mis en avant.

ERREURS

- Le Seigneur Zedd dit « chez des humains normals », ce qui n'est pas correct. Il aurait dû dire « chez des humains normaux ».
- Lorsque Billy et Zack voient leurs amis en Patrouilleurs, ceux-ci portent leur sac à dos mais pas leurs vêtements.
- Bulk et Skull voient Billy et Zack en Patrouilleurs alors que cette malédiction ne devait toucher que ceux qui possèdent des pouvoirs spéciaux.
- Billy prend un microprocesseur alors qu'il ne semble pas en avoir besoin (pour le raccord dans la séquence japonaise).
- Les TonnerreZords sont appelés les DinoZords.
- En activant son TonnerreZord, la Ranger Rose ne prononce pas « Oiseau de Feu ».
- Dragane lance sa langue rouge sur le Tonnerre Megazord sur lequel elle devient noire (séquence de l'épisode « Le visiteur »).
- Mademoiselle Appleby a deux voix différentes au cours de l'épisode.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 13 Mutinerie

France (DVD)

Volume 2 50 épisodes

Etats-Unis (DVD)

Season 2 Volume 1

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Putty on the Brain

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Power Playback: Black Ranger Adventures

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA