Après son aventure, Tommy perd connaissance. Alpha perd alors le signal du Ranger Blanc et ne peut plus le localiser. Rita rappelle Katherine auprès d'elle et le Seigneur Zedd envoie Goldar s'occuper du compte de Tommy.

Ne pouvant localiser Tommy, les Rangers doivent d'abord arrêter Rito qui attaque la ville. Grâce au Ninja Megazord, ils arrivent à repousser son attaque. Puis, Billy et Adam se rendent dans le garage du Ranger Bleu.

Pour les arrêter, le Seigneur Zedd transforme Katherine en monstre. Ceux-ci font appel à leurs amis pour avoir du renfort. Après quelques coups échangés, le monstre s'enfuit.

Rito vient aider Goldar à anéantir le Ranger Blanc. Heureusement, Billy a créé un circuit qui, ajouté à ceux du Centre de Commandes, est capable de téléporter Tommy jusqu'à la Base.

Histoire de ne pas en rester là, le Seigneur Zedd et Rita envoient Katherine s'occuper des Rangers. Ils détruisent le monstre avec leur Megazord et l'aide de Ninjor. Puis, ils retrouvent Kat dans le parc qui ne sait pas trop ce qui lui est arrivé.

Elle explique aux Rangers qu'elle vient d'Australie et que son père a été muté d'où le fait qu'elle vienne d'arriver en ville. Après le départ de leur nouvelle amie, Aisha et Kim retrouvent P.C., qui va bientôt servir dans un nouveau plan.

<< Episode précédent

Episode suivant >>