Les Rangers doivent absolument retourner au combat pour arrêter Cyclopsus. Malheureusement, les Zords ne sont pas encore remplis de leur puissance, mais ils n'ont pas le choix, et courent un grand risque.

Ils forment le Megazord et font appel au DragonZord, mais cela ne suffit pas. Cyclopsus parvient à couper l'un des bras du Megazord, ainsi que la queue du DragonZord. Les Zords finissent par se dématérialiser. Billy explique à ses amis qu'il s'agit d'un système que Zordon a mis au point pour éviter que les Zords soient détruits.

Les Rangers n'arrivent plus à contacter la Base à cause du brouillage effectué par Rita. Dans son garage, Billy parvient à trouver tout le matériel nécessaire pour rétablir la communication, juste à temps avant que Goldar ne les anéantisse.

Au Centre de Commandes, Alpha est parvenu à lire dans les bases de données de Rita, maintenant que son Palais est sur la Terre. Il apprend alors aux Rangers que le point faible du Cyclopsus est de changer de tactique de défense tout le temps.

Zordon réénergise Titanus pour qu'il vienne en aide aux Rangers. Ceux-ci repartent alors à l'attaque. Tout d'abord avec les DinoZords séparés. Puis, ils forment le Megazord, et font appel au DragonZord.

Ensuite, ils forment le MegaDragonzord. Enfin, ils détruisent le Cyclopsus grâce à l'Ultrazord. Goldar parvient à s'échapper du Zord avant qu'il n'explose.

Tous les habitants de la ville sont libérés du vortex dimensionnel et font un triomphe aux Power Rangers. Parmi la foule, les Rangers ont l'honneur de saluer leur vieil ami, Tommy.

A la Base, Zordon félicite les Rangers pour leur courage dans cette épreuve. Il leur propose de reprendre leur liberté s'ils la veulent. Les Rangers refusent, ils sont les Power Rangers et continueront de stopper Rita et ses monstres jusqu'au bout.

<< Episode précédent

Episode suivant >>