ALIEN POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

DE L'EAU POUR LES RANGERS

De l'eau pour les Rangers

De l'eau pour les Rangers


Au Centre de Commandes, Billy travaille sur le Régénérateur, une machine capable de redonner aux Rangers leur âge normal. Il suit les instructions de Cestro mais se rend compte qu'il doit aller à l'école. Il prend avec lui l'appareil pour le finir après les cours.

De l'eau pour les Rangers


Après les cours, Adam accompagne Billy jusqu'à chez lui. Les autres montent à bord du bus de l'école qui est attaqué par Rito et Goldar. Ils veulent récupérer les Médaillons mais les jeunes Rangers et leurs amis parviennent à les repousser hors du bus.

De l'eau pour les Rangers


Rita découvre que Billy et Adam sont sur le point de terminer le Régénérateur. Le Seigneur Zedd envoie Rito et Goldar les suivre jusqu'à ce qu'ils utilisent leurs Médaillons. Les jeunes Rangers mettent la machine en marche, et Billy retrouve son âge normal.

De l'eau pour les Rangers


Rito et Goldar les attaquent mais les Rangers fuient avec le Régénérateur. Or, les deux babouins parviennent à leur voler les Médaillons, qui sont détruits par Rita et le Seigneur Zedd.

De l'eau pour les Rangers


Les Alien Rangers partent au lac d'Angel Grove pour pouvoir se réhydrater. Sans pudeur, ils le font face aux habitants de la ville. Le Seigneur Zedd et Rita transforment le Régénérateur en monstre que les Alien Rangers détruisent avec leurs Borgs de Combat.

De l'eau pour les Rangers


Madame le Maire d'Angel Grove remet la Croix du Mérite aux Aquitariens pour leur aide précieuse. Les jeunes Rangers restent dans un coin ne sachant que faire pour que le cours du temps reprenne son cours normal.

Les Aliens Rangers d'Aquitar, partie 2


<< Episode précédent

Le piège


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

148

Episode n° :

3 de la saison 3

Titre original :

Climb Every Fountain

1ère diffusion US :

07/02/1996

Titre français :

De l'eau pour les Rangers

Basé sur :

Ninja Sentai Kakuranger - Episode 13

Ecrit par :

Douglas Sloan

Réalisé par :

Larry Litton

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Rudy Luzion :

Stolsky (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Serge Bourrier :

Chauffeur de bus

Bernard Soufflet :

Stolsky

MUSIQUES

NOTES

- La première version du générique de la saison est diffusée, uniquement pour cet épisode.
- Selon Bulk et Skull, ils ont 10 ans.
- La voix du chauffeur de bus est la même que celle du Lieutenant Stone.
- La voix de Stolsky est la même que celle d’Ernie ».
- Contrairement aux Power Rangers, les Alien Rangers révèlent leur identité.
- Paroles pour faire les grandir les monstres :
« Ô puissants Sceptres,
Apportez de la démesure
A notre créature ».
- L’actrice ayant joué le rôle du Maire Carrington est de retour dans le même rôle dans cet épisode.

ERREURS

- Malgré la destruction des Médaillons, aucun des Rangers ne ressent d’effets secondaires comme Kimberly dans « Le vol du Médaillon ».
- Ni Alpha, ni Zordon, ni les Alien Rangers ne sont surpris de revoir Billy avec son bon âge.
- Les Aquitariens sont nommés « Aquitiens ».

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 30 La métamorphose de Bulk

France (DVD)

Volume 3 55 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA