POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

LE BON CHEMIN

Le bon chemin

Le bon chemin


Alors que Loki crée Cyclopter pour prouver sa valeur à Olympius, les Rangers rencontrent Maître Tamashiro, l'ancien maître de Chad, qui n'approuve pas du tout que son élève soit un Power Ranger.

Le bon chemin


Lorsque le démon attaque, il oblige à les Rangers à se battre sans leurs armes et les humilie. Soudain, Maître Tamashiro débarque et règle son compte à Cyclopter, laissant les Rangers sans voix.

Le bon chemin


Battu, le démon supplie Maître Tamashiro de lui enseigner les arts martiaux. Hésitant, il accepte en voyant que Cyclopter a quitté le clan des démons.

Le bon chemin


En découvrant que son ancien maître entraîne Cyclopter, Chad le met en garde, mais le démon le bat lors d'un duel. Devenu plus fort que Maître Tamashiro, le démon s'en débarrasse et part attaquer la ville.

Le bon chemin


Les Rangers partent affronter le démon pendant que Chad retrouve son ancien maître très affaibli. Avant de rejoindre ses amis, Chad prouve au Maître Tamashiro qu'il n'a rien oublié de ce qu'il lui a appris.

Le bon chemin


Chad débarque sur les lieux du combat et provoque Cyclopter en duel. Sur le point d'être battu, le démon fait appel à ses armes, alors le Ranger Bleu le détruit avec son Lanceur V, sous le regard de son maître.

Le bon chemin


Après la destruction de Cyclopter par le Megazord Omega, Chad espère que son ancien maître ne lui en veut plus d'être un Power Ranger.

Le bon chemin


Soudain, Kelsey débarque avec une belle surprise : le Maître Tamashiro souhaite faire une visite de l'Aquabase. Il est désormais très fier de son ancien élève et du chemin qu'il s'est tracé lui-même.

Le cinquième Cristal


<< Episode précédent

Du déjà vu !


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

360

Episode n° :

22 de la saison 8

Titre original :

The Chosen Path

1ère diffusion US :

23/09/2000

Titre français :

Le bon chemin

1ère diffusion FR :

21/03/2001

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episode 36

Ecrit par :

John Fletcher & Jackie Marchand

Réalisé par :

Worth Keeter

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Koji Kataoka :

Maître Tamashiro

Richard Epcar :

Cyclopter (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Serge Bourrier :

Maître Tamashiro

Serge Bourrier :

Cyclopter

NOTES

- Lors de la première diffusion de la saison en France sur Fox Kids, cet épisode avait été oublié, et l’épisode « Du déjà vu ! » a été diffusé à la place. Ce n’est que lors de la première rediffusion de la saison que cet épisode a été présenté.

ERREURS

- Olympius dit que Loki est un moins que rien car il n’a pas créé de monstre depuis plusieurs siècles. Pourtant, il en a créé quelques-uns pour Diabolico : Elestomp ou Sharkatron.
- Comment Maître Tamashiro peut-il dire que Chad a choisi le mauvais chemin en devenant un Power Ranger, étant donné qu’il sauve des vies au quotidien ?
- Dans la version française, lorsque Cyclopter propose aux Rangers de se battre sans arme, le Ranger Bleu dit « D’accord, si c’est ce que tu veux », puis la Ranger Rose reste muette. Pourtant, dans la version originale, elle dit « Alors tu l’auras. »

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 5 La cinquième Cristal

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°55

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA