Alors que Loki crée Cyclopter pour prouver sa valeur à Olympius, les Rangers rencontrent Maître Tamashiro, l'ancien maître de Chad, qui n'approuve pas du tout que son élève soit un Power Ranger.

Lorsque le démon attaque, il oblige à les Rangers à se battre sans leurs armes et les humilie. Soudain, Maître Tamashiro débarque et règle son compte à Cyclopter, laissant les Rangers sans voix.

Battu, le démon supplie Maître Tamashiro de lui enseigner les arts martiaux. Hésitant, il accepte en voyant que Cyclopter a quitté le clan des démons.

En découvrant que son ancien maître entraîne Cyclopter, Chad le met en garde, mais le démon le bat lors d'un duel. Devenu plus fort que Maître Tamashiro, le démon s'en débarrasse et part attaquer la ville.

Les Rangers partent affronter le démon pendant que Chad retrouve son ancien maître très affaibli. Avant de rejoindre ses amis, Chad prouve au Maître Tamashiro qu'il n'a rien oublié de ce qu'il lui a appris.

Chad débarque sur les lieux du combat et provoque Cyclopter en duel. Sur le point d'être battu, le démon fait appel à ses armes, alors le Ranger Bleu le détruit avec son Lanceur V, sous le regard de son maître.

Après la destruction de Cyclopter par le Megazord Omega, Chad espère que son ancien maître ne lui en veut plus d'être un Power Ranger.

Soudain, Kelsey débarque avec une belle surprise : le Maître Tamashiro souhaite faire une visite de l'Aquabase. Il est désormais très fier de son ancien élève et du chemin qu'il s'est tracé lui-même.

<< Episode précédent

Episode suivant >>