POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

LE PROJET OMEGA

Le projet Omega

Le projet Omega


Joel rend visite à son jeune cousin Simon, un petit garçon très intelligent, fan d'astronomie et de mathématiques. Un soir, il voit dans son télescope l'astéroïde qu'Olympius a lancé pour détruire la Terre.

Le projet Omega


A l'Aquabase, Mademoiselle Fairweather a fait des modifications sur les Hyper Boosters pour leur permettre de contrôler les Zords à distance, ce qui sera particulièrement utile pour le Projet Omega.

Le projet Omega


Simon prévient Joel de sa découverte, il le conduit alors auprès de Mademoiselle Fairweather. Trop occupée pour l'écouter, Simon attire son attention en s'enfermant dans son bureau.

Le projet Omega


Epatée par une telle découverte, Mademoiselle Fairweather conseille aux Rangers d'utiliser le Megazord Solaire Eclair pour détruire l'astéroïde. Malgré leur pleine puissance, les Rangers échouent.

Le projet Omega


De plus, Olympius bloque les rayons du soleil, déchargeant leur Megazord. Les Rangers rentrent à l'Aquabase et déclenchent le Projet Omega.

Le projet Omega


Grâce à leurs nouveaux Zords Omega, ils forment le Canon Omega et se posent sur l'astéroïde. Ils y déposent des charges explosives avec les Bras Escamoteurs de leurs Zords.

Le projet Omega


Mais, la Reine Bansheera intervient et tente de retenir les Rangers sur l'astéroïde pour les détruire. Ils forment alors le Megazord Omega et utilisent le Missile Omega pour le détruire, puis s'enfuir.

Le projet Omega


De retour à l'Aquabase, les Rangers et Simon sont félicités. Joel prend Simon à part pour qu'il demande à Mademoiselle Fairweather de sortir avec lui mais, à cause d'un quiproquo, c'est Simon qui sort avec elle.

Le retour de Bansheera


<< Episode précédent

Le cinquième Cristal


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

358

Episode n° :

20 de la saison 8

Titre original :

The Omega Project

1ère diffusion US :

09/09/2000

Titre français :

Le projet Omega

1ère diffusion FR :

08/02/2001

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episodes 29 & 30

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jonathan Robinson :

Simon

Brett Jones :

Technicien

ADAPTATION FRANÇAISE

Laëtitia Godès :

Simon

ERREURS

- A plusieurs reprises, les Thermo Blasters apparaissent alors qu'ils n'ont pas encore été introduits.
- Dans la version française, la relation entre Joel et Simon n'est pas précisée.
- Dans la version française, le Megazord Solaire Eclair est appelé Zord Solaire.
- Lorsque les Rangers activent le Megazord Omega, on peut lire « V-Mars », qui est le nom du Megazord dans la version Sentai.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 4 L'arrivée d'Olympius

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°54

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA