En utilisant sa Couronne, le Maître des Orgs réveille Nayzor sous la forme de Super Nayzor. Il donne du fil à retordre aux Rangers et fait perdre leurs pouvoirs à quatre d'entre eux.

Soudain, Animus apparaît et transporte les Rangers jusqu'à l'Animarium pour les protéger. Les quatre Rangers blessés sont soignés mais Cole et Merrick doivent repartir combattre Super Nayzor.

Pendant leur coma, les Rangers sont accueillis par un jeune garçon dans une autre dimension. Il leur propose de reconstituer un puzzle pour faire appel à un puissant Zord Animal.

Alors que le sol s'effondre sous eux, les quatre Rangers parviennent à reformer le puzzle. Le Ranger Rouge reçoit alors l'Arc Faucon, qu'il utilise pour détruire Super Nayzor grâce à la Flèche Fatale.

Il est alors attaqué par Toxica et Jindrax mais son ceinturon s'active soudainement. En l'utilisant, il devient le Guerrier Sauvage Rouge. Grâce à ses missiles Faucon, il libère les deux Ducs du sort jeté par le Maître des Orgs.

Les autres Rangers débarquent de l'autre dimension alors que le Ranger Rouge fait appel au Zord Faucon. Ils forment alors le Megazord Isis et détruisent Super Nayzor avec la Frappe Finale.

Le Maître des Orgs est énervé par la défaite de Super Nayzor mais aussi par la disparition soudaine de Toxica et Jindrax. Ceux-ci échaffaudent un plan pour stopper le faux Maître des Orgs.

Cole veut savoir ce qui est arrivé à ses amis pendant leur coma mais plus ils essaient de s'en souvenir et moins ils y arrivent.

<< Episode précédent

Episode suivant >>