UNE BELLE CHANSON
Après avoir demandé à Toxica et Jindrax de récupérer la tombe du Docteur Adler, le Maître des Orgs la transforme en Org avec le pouvoir de six esprits d'anciens Orgs. En le faisant, il se remémore son passé en tant que docteur.
L'Org est très puissant mais les Rangers parviennent à le détruire rapidement avec le Lion Blaster. Mais, lorsqu'il grandit, l'Org parvient à détacher le bras du Megazord Force Animale Mode Epée Predator.
Soudain, le Zord Cerf, que le Ranger Loup Lunaire semble connaître, apparaît et grâce à ses pouvoirs, il emprisonne l'Org Tombe dans ses Pinces, avant de repartir aussi soudainement.
La Princesse Shayla explique aux Rangers que le Zord Cerf a le pouvoir de guérir, ainsi que d'enfermer les esprits des vieux Orgs. Il y a 3000 ans, elle chantait pour lui tous les jours, avec Merrick.
Pour tenter de se faire pardonner, Merrick explique au Zord Cerf ce qui s'est passé depuis la bataille d'Animaria. De son côté, Animus conseille à la Princesse de se rejoindre Merrick pour chanter pour le Zord Cerf.
Alors que l'Org se libère des Pinces du Zord Cerf, les Rangers repartent le combattre. L'Org commence à s'affaiblir et les esprits des anciens Orgs s'échappent, mais ils ont besoin du Zord Cerf pour les capturer.
Après la chanson de la Princesse et Merrick, le Zord Cerf accepte d'aider les Rangers. Il guérit les Zords Animaux et, grâce au pouvoir de sa Pince, l'Org et les esprits des anciens Orgs sont détruits.
Après avoir remercié Animus, la Princesse Shayla explique à Merrick qu'elle a promis au Zord Cerf de venir chanter pour lui tous les matins. Merrick est mitigé de peur que la Princesse en espère plus.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
440 |
Episode n° : |
22 de la saison 10 |
Titre original : |
Sing Song |
1ère diffusion US : |
13/07/2002 |
Titre français : |
Une belle chanson |
1ère diffusion FR : |
21/05/2003 |
Basé sur : |
Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episode 29 |
Ecrit par : |
Jill Donnellan |
Réalisé par : |
Tarou Sakamoto |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Charles Gideon Davis : |
Animus (voix originale) |
Stephen Apostolina : |
Org Tombe (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Franck Tordjman : |
Animus |
Olivier Jankovic : |
Org Tombe |
Adaptation française : |
Patricia Llense |
MUSIQUES
NOTES
- A partir de cet épisode, l'actrice xx, qui incarne Taylor, possède une nouvelle scène de présentation dans le générique. Cette scène n'est pas reprise dans le générique français.
- Cet épisode introduit la chanson "Ode to Nature" ("Ode à la nature" en français), chantée par la Princesse Shayla pour apaiser le Zord Cerf. Le petit clip vidéo de la chanson dans l'épisode a été vivement critiqué pour son apparence très amateure. A tel point, qu'un producteur de la série s'est excusé sur Internet le lendemain de la diffusion américaine de l'épisode. Une rumeur circule même qu'un membre de l'équipe a été viré.
- Dans un acte de colère, le Maître des Orgs détruit toutes les statues présentes dans le Nexus. Il sera révélé plus tard qu'il a ainsi tous les Généraux des Orgs, à part Mandilok, ainsi que la plupart des Ducs.
ERREURS
- L'Org Tombe est facilement détruit aussi, mais très coriace contre les Megazords.
- Après que l'Org Tombe ait été emprisonné dans les Pinces du Zord Cerf, les Rangers quittent la scène de combat, prétextant ne plus avoir assez de Zords Animaux en bonne santé pour le détruire. Pourtant, ils sont capables plus tard de former un autre Megazord avec les Zords restants.
- Il n'est pas précisé pourquoi les Rangers ne font pas appel à l'Oiseau de Feu pour guérir leurs Zords Animaux.
- Dans la version française, après leur retour sur l'Animarium, Danny dit "Org" au lieu de "Zord".
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 5 Les ailes d'Animaria |
France (DVD) |
Coffret 2 20 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°39 |
