Dans la Caverne des Crânes, la Reine Bansheera finalise sa transformation en absorbant l'énergie vitale de Vypra. Au même moment, Loki offre à Diabolico un Sarfator, une très grande source de pouvoirs.

Lors de son footing, Carter découvre la cachette secrète d'Olympius. Appelé par le Capitaine Mitchell pour rejoindre ses amis en mission, il est piégé par le monstre qui le provoque en duel.

Au stade de la ville, les Rangers affrontent Loki et son nouveau canon, accompagné par Diabolico. Soudain, la Reine Bansheera transporte tout le monde devant la Caverne des Crânes.

Têtu, Loki continue le combat contre les Rangers, mais la Reine Bansheera force Diabolico à utiliser le canon pour les détruire. En tirant, Loki est touché et meurt dans les bras de son ami qui jure de le venger.

Face à Olympius, Carter parvient à s'échapper grâce à l'intervention du Mobile Armé Volant. Il utilise le véhicule pour se rendre au vortex du stade et rejoindre ses amis.

En arrivant sur place, Diabolico lui dévoile le point faible de la Reine Bansheera. Le Ranger Rouge s'empresse de la retrouver. Il la frappe alors au niveau du coeur ce qui la détruit et fait exploser la Caverne.

Les Rangers sont libérés du vortex, mais la Reine Bansheera apparaît géante et s'attaque à Mariner Bay. Ils forment le Megazord Eclair pour l'affronter, avant qu'elle ne disparaisse d'un seul coup.

Diabolico, qui a assisté au combat, est déterminé à venger la mort de Loki , ainsi qu'à se venger de la Reine Bansheera pour son comportement envers lui.

<< Episode précédent

Episode suivant >>