POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

L'ARRIVÉE DES SUPER MONSTRES

L'arrivée des Super Monstres

L'arrivée des Super Monstres


A l'Aquabase, les Rangers testent un nouveau Megazord qui utilise l'énergie vitale des Rangers. Bien que dangereux, ils veulent que l'engin soit rapidement au point car il est très puissant.

L'arrivée des Super Monstres


Pendant ce temps, Diabolico et Olympius se livrent un combat sans merci. Olympius en sort vainqueur et fait prisonnier Diabolico. Alors, la Reine Bansheera lui vole ses pouvoirs et son âme, le transformant en Sarfator.

L'arrivée des Super Monstres


Olympius affronte les Rangers avec l'aide de Sarfator. Les Rangers livrent un combat difficile, mais le Ranger Rouge réussit à ramener Diabolico à la raison. Alors Olympius l'élimine avant qu'il ne donne la Clé d'Or au Ranger Rouge.

L'arrivée des Super Monstres


Les Rangers en profitent pour détruire Olympius avec leurs puissantes armures. Enervée, la Reine Bansheera fait grandir les deux démons, et les Rangers forment leurs trois Megazords.

L'arrivée des Super Monstres


Alors que le Supertrain Megazord et le Megazord Omega ne sont pas assez puissants, le Megazord Solaire Eclair est détruit. La Reine Bansheera se réjouit la bataille finale est proche.

L'arrivée des Super Monstres


Soudain, les Rangers Jaune et Rose débarquent à bord du nouveau Megazord à Energie Vitale. Grâce à son incroyable puissance, ils détruisent Diabolico et Olympius très rapidement.

L'arrivée des Super Monstres


Après la destruction de Diabolico, la Clé d'Or s'envole jusqu'au tombeau des démons. Là-bas, elle active la tombe donnant accès au Monde des Ombres.

L'arrivée des Super Monstres


Afin d'attaquer immédiatement, la Reine Bansheera exige un monstre de Jinxer, mais celui-ci n'en a plus. En revanche, il a déposé une Carte des Glums sur le Megazord. Les Rangers vont être surpris?

La colère de la Reine


<< Episode précédent

La fin de l'Aquabase, partie 1


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

376

Episode n° :

38 de la saison 8

Titre original :

Rise Of The Super Demons

1ère diffusion US :

16/11/2000

Titre français :

L'arrivée des Super Monstres

1ère diffusion FR :

25/02/2001

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episodes 49 & 50

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Judd Lynn

NOTES

- Le doublage français continue ses originalités en donnant un nouveau nom à Diabolico : Sarfator.
- Le Megazord à Energie Vitale est en fait le Megazord Solaire Eclair dans une autre couleur.

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", la voix de Vypra est remplacée par celle de Jinxer.
- Alors qu’elle a explosé dans l’épisode précédent, la Caverne des Crânes est intacte.
- Bizarrement, les Rangers essaient de faire entendre raison à Diabolico, plutôt que de juste le combattre.
- Dans la version française, le Mega Bazooka du Ranger Vert est appelé Mega Scie.
- Comment le Ranger Rouge peut-il savoir que la Reine Bansheera a éliminé Vypra ? Seul Jinxer a assisté à cette scène.
- Diabolico a la Clé du Monde des Ombres dans la main lorsqu’il est détruit par Olympius, pourtant elle n’y est plus lorsqu’il explose.
- De façon étrange, Diabolico et les Rangers font un trêve pour combattre Olympius. Le Ranger Rouge va même jusqu’à dire que Diabolico ne méritait pas de mourir.
- Dans la version française, le Megazord Solaire Eclair est appelé Zord Solaire.
- On ne comprend pas trop qui est aux commandes de quoi. Les Rangers Jaune et Rose ne sont à bord d’aucun Megazord. A un moment, le Ranger Vert porte les ceintures de sécurité du Megazord Omega, mais il semblait avoir appelé le Supertrain Megazord.
- Dans le cockpit du nouveau Megazord, le Ranger Rouge porte de graves blessures sur son costume qu’il n’avait pas avant d’y arriver.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

The Queen's Wrath

France (DVD)

Volume 8 La fin de l'Aquabase

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°58

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA