POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

SOUS LES PROJECTEURS

Sous les projecteurs

Sous les projecteurs


Dans la Caverne des Crânes, la Reine Bansheera entame sa transformation. Vypra entraîne Jinxer à l'extérieur pour qu'il lui fabrique un monstre, Arboricor, afin qu'elle fasse ses preuves.

Sous les projecteurs


Appelés pour une urgence, les Rangers viennent en aide aux habitants. Un journaliste prend des photos de Dana pour son article, qui tombe entre les mains de Koko Kashmere, la rédactrice en chef de Glitz.

Sous les projecteurs


"Elle tombe alors sous son charme et la recrute pour en faire sa nouvelle ""Fille Glitz"". Peu convaincue, Dana se laisse entraîner dans l'aventure en sachant qu'elle pourrait gagner assez d'argent pour poursuivre ses études."

Sous les projecteurs


Alors qu'elle passe sa journée en séance photo, Dana ne répond pas aux appels à l'aide de ses amis. Ceux-ci sont battus par le monstre, ce qui énerve Kelsey lorsqu'elle se rend compte de la vérité.

Sous les projecteurs


La popularité de Dana s'enflamme après la parution de son premier magazine, tout comme son ego. A tel point qu'elle laisse tomber Kelsey en plein entraînement avant de partir pour son prochain shooting.

Sous les projecteurs


Lorsqu'Arboricor attaque à nouveau, Dana est appelée à l'aide, mais Koko l'empêche de partir et lui explique qu'elle va devoir quitter l'équipe. Dana réalise alors qu'elle n'est pas du tout à sa place.

Sous les projecteurs


Elle décide de quitter le défilé et rejoint ses amis pour combattre Arboricor. Agrandi, le monstre est détruit par le Megazord Eclair. C'en est trop, la colère de la Reine Bansheera est imminente.

Sous les projecteurs


Koko tente de convaincre Dana de la rejoindre mais elle refuse, souhaitant se consacrer à ses études de médecine. Elle se retourne alors vers Kelsey, qui refuse catégoriquement !

Sur le fil


<< Episode précédent

La colère de la Reine


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

374

Episode n° :

36 de la saison 8

Titre original :

In The Limelight

1ère diffusion US :

14/11/2000

Titre français :

Sous les projecteurs

1ère diffusion FR :

23/02/2001

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episodes 5 & 47

Ecrit par :

Judd Lynn & Jackie Marchand

Réalisé par :

Judd Lynn

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Ruta Lee :

Koko Kashmere

John C. Hyke :

Treevill (voix originale)

NOTES

- Le bâtiment dans lequel se trouve le bureau de Koko Kashmere est le même que celui dans lequel Trakeena se cachait.
- Le magazine Glitz était déjà présent dans Power Rangers l'Autre Galaxie, dans l'épisode "La doublure".

ERREURS

- Dans la version française, dans la séquence "Précédemment", les paroles de l'incantation de Vypra pour ressusciter Diabolico sont modifiées : « Reviens monstre de mon coeur ». On entend même Diabolico lui répondre : "Je suis là ma chérie".
- Koko se rend compte du Morpher Eclair sur le poignet de Dana uniquement au moment du shooting.
- Dans la version française, le Mega Bazooka du Ranger Vert est appelé Mega Scie.
- Lorsque le monstre grandit, la scène se passe en ville, mais le combat de Megazord se déroule en forêt.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 8 La fin de l'Aquabase

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°57

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA