Alors que l'alignement des planètes est imminent, la cérémonie du retour de la Reine va commencer, mais Olympius refuse que Loki soit le maître de cérémonie. N'étant pas assez fort pour s'y opposer, il le laisse faire.

A l'Aquabase, Mademoiselle Fairweather remarque un alignement inhabituel des planètes. Ryan explique à toute l'équipe que cela permettra à la Reine Bansheera de reprendre forme physique.

La cérémonie commence et provoque de nombreuses explosions en ville. Les Rangers partent à bord de leurs Zords pour éteindre les incendies et sauver les blessés.

Pendant ce temps, Ryan découvre que les attaques forment un dessin précis, leur croisement serait le lieu de la cérémonie. Il se rend alors sur place mais Vypra l'aperçoit et le capture.

Les Rangers débarquent à leur tour sur les lieux pour sauver Ryan et arrêter la cérémonie. Mais, ils n'arrivent pas à bout de l'Ensorceleur qui poursuit les invocations en grandissant.

Les Rangers font alors appel à leurs Zords et forment le Megazord Solaire Eclair, mais n'arrivent pas à empêcher le retour de la Reine Bansheera, qui provoque un raz-de-marée pour détruire la ville.

Le Ranger Titanium se sacrifie en stoppant le flux d'énergie qui permettait le retour de la Reine. Ainsi, le raz-de-marée disparaît, et les Rangers peuvent détruire le monstre avec le Megazord Solaire Eclair.

La cérémonie ayant été avortée, la Reine Bansheera ne dispose que d'une partie de son corps. Pendant ce temps, Ryan décide de partir pour trouver un moyen d'enfermer les démons à jamais.

<< Episode précédent

Episode suivant >>