Les Alien Rangers répondent à l'appel de Zordon. Ce dernier leur demande de venir les aider sur Terre malgré leur besoin d'eau pour vivre. Les Alien Rangers décident de prendre le risque et d'utiliser les océans et les lacs en cas de besoin.

Pour se défendre, les Alien Rangers disposent de cinq Borgs de Combat qu'ils commandent par télépathie. Ces Borgs ont été mis à leur disposition par le puissant Ninjor (de retour dans son Temple à cause du sortilège temporel). De plus, Zordon ouvre la possibilité aux Alien Rangers d'utiliser les ShogunZords.

Les Rangers découvrent ensuite que Rito et Goldar ont posé une bombe à l'entrée du Centre de Commandes. Refusant que les jeunes Rangers s'en occupent, Alpha décide d'y aller. Avec courage et sang froid, le petit robot parvient à arrêter la bombe à temps.

Alpha contacte les Rangers grâce au Commutateur qu'il a remis à Billy afin de les prévenir qu'il a arrêté la bombe. Soudain, Rito et Goldar attaquent mais les Alien Rangers arrivent et sauvent les enfants.

Tommy et les autres retournent chez eux pour éviter que leurs parents s'inquiètent. Pendant ce temps, Billy conduit les Alien Rangers au Centre de Commandes où ils vont apprendre tout ce qu'ils doivent savoir pour contrôler les Zords des Rangers.

Le Professeur Longnose et sa bande de monstres attaquent, alors les Alien Rangers se transmutent et partent les combattre. Lorsqu'ils grandissent, ils font appel à leurs Borgs de Combat.

Afin d'en finir complètement, les Alien Rangers font appel au Shogun Megazord et détruisent le Professeur Longnose, provoquant la disparition des autres monstres. Terriblement déçu par cette nouvelle défaite, Master Vile quitte le Palais et retourne dans sa galaxie.

Les Alien Rangers ont réussi à repousser cette attaque mais ne peuvent rester sur Terre de façon indéfinie car l'atmosphère terrestre n'est pas bonne pour leur santé. De plus, Alpha et Zordon doivent trouver rapidement un moyen d'inverser le cours du temps.

<< Episode précédent

Episode suivant >>