ALIEN POWER RANGERS

Episodes

EPISODES

DE L'EAU ET DES BAS

De l'eau et des bas

De l'eau et des bas


Grâce aux pouvoirs qu'ils émettent, Zordon a réussi à localiser les morceaux du Zeo Cristal. Il ouvre une Boucle Temporelle qui conduit les jeunes Rangers dans leur quête de leur destinée.

De l'eau et des bas


Juste après le départ des Rangers, Cestro se sent mal : il a besoin d'être réhydraté. Maintenant que les enfants sont partis, le Seigneur Zedd et Rita font appel à Sorcièra et mettent en place une Barrière Magnétique pour bloquer l'appel des Borgs de Combat.

De l'eau et des bas


De son côté, Rocky débarque au Mexique où il fait la connaissance d'un jeune garçon. Ce dernier lui raconte la légende du cristal dans le grand volcan rouge. Rocky demande à son nouvel ami de le guider jusqu'au volcan.

De l'eau et des bas


Billy accompagne les Aquitariens au Musée des Arts Maritimes pour qu'ils communiquent avec les poissons. Ceux-ci leur indique un courant d'eau pure où Cestro se presse de se rendre. Or, une fois sur place, il est attaqué par Sorcièra.

De l'eau et des bas


Heureusement, Zordon contacte les autres Aquitariens qui partent aider leur ami. Ils tentent de faire appel à leurs Borgs mais le champs de force bloque leur appel. Ils parviennent alors à appeler les ShogunZords et forment le Shogun Megazord pour détruire le monstre.

De l'eau et des bas


Rocky parvient à récupérer son morceau du Zeo Cristal, ce qui stabilise le volcan et sauve le village. Il apprend que son ami s'appelle Pable DeSantos, comme son grand-père. Puis, Rocky est téléporté jusqu'au Centre de Commandes où toute le monde se réjouit de son retour. A suivre...

La métamorphose de Bulk


<< Episode précédent

La stratégie d'Arachneos


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

151

Episode n° :

6 de la saison 3

Titre original :

Water You Thinking?

1ère diffusion US :

12/02/1996

Titre français :

De l'eau et des bas

Basé sur :

Ninja Sentai Kakuranger - Episode 17

Ecrit par :

Jackie Marchand

Réalisé par :

Paul Schrier

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Wendee Lee :

Sorcièra (voix originale)

Fernando J. Mora Jr. :

Pablo DeSantos

ADAPTATION FRANÇAISE

Agnès Gribe :

Maîtresse

Béatrice Bruno :

Guide du musée

NOTES

- La voix de la maîtresse est la même que celle de Rita.
- La voix du guide du musée est la même que celle de Tanya.
- Le Sablier du Temps est visible derrière Rita (séquence de l’épisode « Un rose un peu moins rose, partie 3 », de la saison 3 de « Power Rangers »).

ERREURS

- Lors du départ d’Adam, Corcus parle avec la voix de Billy.
- Lors de la transmutation, les Aquitariens prononcent les phrases suivantes : « Par le pouvoir des Rangers d’Aquitar ! » et « Pouvoir Aquitarien [Couleur], Transmutation ! ».
- Après l’appel des Borgs de Combat, l’Alien Ranger Bleu parle avec la voix de Billy.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 31 La stratégie d'Archeos

France (DVD)

Volume 3 55 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2024 - TIMER:MEDIA