Titre original :

Power Rangers Dino Thunder

Titre français :

Power Rangers Dino Tonnerre

Date de première diffusion US :

14/02/2004

Date de première diffusion FR :

25/12/2004

James Napier

Conner McKnight

Kevin Duhaney

Ethan James

Emma Lahana

Kira Ford

Jason David Frank

Tommy Oliver

Jeffrey Parazzo

Trent Fernandez

Latham Gaines

Dr Anton Mercer & Mesogog

Miriama Smith

Principale Randall & Elsa

Katrina Devine

Cassidy Cornell

Tom Hern

Devin Del Valle

Mark Clare

Coach Beckman

Mike Kennedy

Joueur de foot

James Gaylyn

Zeltrax (voix originale) & Goldenrod (voix originale)

Ismay Johnston

Hayley Ziktor

Te Waimarie Kessell

Petite fille

Alistair Browning

Pollinator (voix originale)

Morgan Reese Fairhead

Kylee Styles & Dino Ranger Jaune (voix originale)

Jack Walley

Employé

Jason Hoyte

Donkeyvac (voix originale)

Tim Raby

Beldorf

Dallas Barnett

Démagnétron (voix originale)

Jennifer Rucker

Eleanor Sanchez

Andrew Robertt

Dysotron (voix originale)

Stephen Brunton

Scorpex (voix originale)

Chantal Gaiqui

Nikki Valentina

Nick Bell-Booth

Réalisateur

Xavier Hornblow

Régisseur

Paul Barrett

Mégalodor (voix originale)

Stephen Hall

Monsieur Cormier

Carl Bland

Créature (voix originale)

Tyler Read

Jeune garçon

Des Wallace

Ouvrier & Le chauffeur

Peter Feeney

Angor (voix originale)

Miquel Ubeda

Footballeur

Erin Eckhoff

Jeune fille

Nisha Madhan

Jeune fille

Mark Wright

Rojobot (voix originale) & Terrosaurus Blanc (voix originale)

John Leigh

Insectolite (voix originale)

John Way

Gardien du musée

Glen Drake

Fossilador (voix originale)

Dwayne Cameron

Derrick

Scott Wills

Termiteron (voix originale)

Koichiro Nishi

Dino Ranger Rouge

Jamie Linehan

Dino Ranger Rouge (voix originale)

Shou Tomita

Dino Ranger Bleu

Jorgito Vargas, Jr

Dino Ranger Bleu (voix originale) & Blake Bradley

Aiko Ito

Dino Ranger Jaune

Kaoru Abe

Dino Ranger Noir

John Barker

Dino Ranger Noir (voix originale)

Michi Nishijima

Jeune fille

Helena Easton

Jeune fille (voix originale)

Taro Suwa

Monsieur O'Shaughnessey

Stuart Devenie

Monsieur O'Shaughnessey (voix originale)

Samuel Pop Aning

Whacker Wilson

Jermaine Turner

Whacker Wilson (voix originale)

Teruko Hanahara

Vieille femme

Susan Brady

Vieille femme (voix originale)

Shin Kusaka

Homme musclé #1

Hideki

Homme musclé #2

Jeremy Birchall

Morpher (voix originale)

Eri Sakurai

Méchante fille rouge

Angela Shirley

Méchante fille rouge (voix originale)

Kasumi Suzuki

Petite fille méchante

Leslie Phillips

Petite fille méchante (voix originale)

Patrick Wilson

Monstre Général #1 (voix originale) & Journaliste (voix)

Matthew Sutherland

Monstre Général #2 (voix originale)

Greg Johnson

Ka-Ching (voix originale)

Nigel Godfrey

Funky Fisherman

Cameron Rhodes

Marty le Maquereau

Charles Pierrard

Le réalisateur

Adam Gardiner

Clone du Ranger Blanc (voix originale)

Andrew Laing

Copyotter (voix originale)

Winston Harris

Alexi Poporoff

Anton Tennet

Le footballeur

Kelson Henderson

Eddie & Annonceur (voix originale)

Lucy Elliott

La petite fille #1

Kingsley Avery

La petite fille #2

Erika Avery

La petite fille #3

Philip Brown

Le charpentier

Guy Lockwood

Le technicien

Joel Tobeck

Jupitor (voix originale)

Lori Dungey

Madame Porter

Tristan Glendinning

L'ouvrier

Derek Judge

Toutanfaucon (voix originale)

Anthony Ray Parker

Thornox (voix originale)

Jason David Frank

Ranger Vert (voix originale), Ranger Blanc (voix originale), Zeo Ranger V Rouge (voix originale)

Edwin Wright

Docteur Walsh

Antonia Prebble

Krista

Andy Faulkner

Deadwood (voix originale)

Peter Daube

Docteur Norton Morton & Monstre Norton (voix originale)

Geoff Dolan

Gladiateur de Jade (voix originale)

Jim McLarty

Skortch (voix originale)

Pua Magasiva

Shane Clarke

Sally Martin

Tori Hanson

Glenn McMillan

Dustin Brooks

Jason Chan

Cam Watanabe

Adam Tuominen

Hunter Bradley

Grant McFarland

Sensei Watanabe & Lothor

Katrina Brown

Kapri

Katrina Devine

Marah

Luke Bodie

Jesse

Onno Boelee

Le garde

Andrew Merrifield

Le chef d'équipe

Charlie Haskell

L'ouvrier

Peter Rowley

Zurgane (voix originale)

Johnathan Burge

Rumba Monkey (voix originale)

Tony Blackett

Squidrose (voix originale)

Ray Trout

Croco D'Vile (voix originale)

Time Faville

Rude Elf (voix originale)

Neill Rea

Carson Brady

Richard King

Le garçon

Penny Ashton

Fridgia (voix originale)

Bruce Hopkins

Dragon Ecarlate (voix originale)

James Coleman

Monstre Moche (voix originale)

Hannah Tolich

Angela

George Port

Le garçon

Productrice :

Janine Dickins

Coproducteur exécutif :

Koichi Sakamoto

Producteur exécutif :

Ann Austen & Douglas Sloan

Chanson écrite par :

Alain Garcia

Interprétée par :

Michael Winter

Scénario :

Douglas Sloan, Ann Austen, Jackie Marchand, John Tellegen, Steve Slavskin, Mark Hoffmeier, Bruce Kalish

Réalisé par :

Charlie Haskell, Andrew Merrifield, Paul Grinder, Douglas Sloan, Britta Johnstone

Directrice de production :

Janet McIver

1er Assistant réalisateur :

Richard Barr & Luke Robinson

Réalisateur 2ème équipe :

Tatsuro Koike

Directeur de la photographie :

Simon Riera

Montage :

Allanah Milne & Eric De Beus

Compositeur :

Bruce Lynch

Chef décorateur :

Miro Harre

Styliste :

Gavin McLean

Distribution des rôles Nouvelle-Zélande :

Christina Asher

Distribution des rôles Canada :

Stephanie Gorin, C.D.C. C.S.A.

Distribution des figurants :

Anita Corcoran

Coordinateur des cascades :

Mark Harris

Directeur artistique :

Geoff Ellis

Opérateur caméra :

Phil Prendeville & Rewa Harre

2ème assistant réalisateur :

Michelle Sowman

Assistant réalisateur 2ème équipe :

Quentin Whitwell

Directeur de la photographie 2ème équipe :

Gavin Stroud

Preneur de son :

Dave Hurley

Supervision des maquillages :

Gabrielle Jones

Supervision des effets mécaniques :

Brendon Durey

Régisseur d'extérieurs :

Phil Aitken

Supervision des créatures :

Mark Knight

Effets visuels :

PRPVFX Limited

Supervision des effets visuels :

George Port

Coordination des effets visuels :

Gilles Molloy & Carol Petrie

Postproduction son :

The Inside Track

Conception sonore :

Chris Burt

Monteur effets sonores :

Stefan Brough & Francis Linehan

Supervision de la postproduction :

Charles Knight

"Basé sur ""Abarangers"" de" :

Toei Compagny, LTD.

Concept original de :

Saburo Hatte

Studio de doublage :

Société SOFI

Franck Tordjman :

Conner McKnight

Donald Reignoux :

Ethan James

Christelle Lang :

Kira Ford

Laurent Mantel :

Tommy Oliver

Tony Marot :

Trent Fernandez

Jérôme Keen :

Dr Anton Mercer & Mesogog

Véronique Volta :

Principale Randall & Elsa

Sarah Marot :

Cassidy Cornell

Yann Le Madic :

Devin Del Valle

Adaptation française :

Gérard Salva, Alain Salva, Marie Roberts

Gérard Surugue :

Zeltrax, Zordon, Monsieur Cormier

Aurélia Bruno :

Hayley Ziktor, Jeune garçon, Madame Porter, Fridgia, Angela

Sarah Marot :

Kimberly Hart, Rita Repulsa, Dino Ranger Jaune, La petite fille #1, La petite fille #2, La petite fille #3

Donald Reignoux :

Jason Lee Scott & Rude Elf

Yannick Debain :

Billy Cranston & Shane Clarke

Benoît Dupac :

Theodore Jay Jarvis Johnson

Julie Turin :

Ashley Hammond & Kylee Styles

Tony Marot :

Andros, Démagnétron, Dino Ranger Noir, Eddie, Ranger Blanc, Docteur Walsh

Erik Colin :

Capitaine Mitchell

Denis Laustriat :

Cameron Watanabe & Cam Watanabe

Franck Tordjman :

Dustin Brooks, Goldenrod, Mégalodor, Zeo Ranger V Rouge

Christelle Lang :

Tori Hanson & Krista

Yann Le Madic :

Pollinator, Donkeyvac, Dysotron, Footballeur, Dino Ranger Rouge, Copyotter, Terrosaurus Blanc, Ranger Vert, Journaliste, Gladiateur de Jade, Rumba Monkey, Squidrose, Dragon Ecarlate

Bernard Soufflet :

Beldorf

Nathalie Bienaimé :

Nikki Valentina

Marc Bretonnière :

Créature, Ouvrier, Zurgane

Alexandre Gillet :

Derrick

Véronique Volta :

Méchante fille rouge

Olivier Podesta :

Hunter Bradley

Yoann Sover :

Blake Bradley

Saïd Amadis :

Sensei Watanabe

Hervé Jolly :

Lothor

Valérie Nosree :

Kapri

Barbara Beretta :

Marah