CATÉGORIES
UN RETOUR ATTENDU, PARTIE 1
Roger Hannah, un grand champion de cross, vient à Blue Bay Harbor pour rencontrer Hunter et Blake. Mais ceux-ci sont toujours absents, alors Tori emprunte la moto de Dustin ce qui lui donne l'impression d'être proche de Blake, qui lui manque beaucoup.
Pendant ce temps, Hunter et Blake ont rendez-vous dans le désert avec Choobo. Celui-ci leur annonce qu'il veut quitter le rang de Lothor. Alors, il propose aux Rangers Tonnerre de s'infiltrer dans le vaisseau de Lothor pour l'anéantir.
Blake retrouve Tori sur le terrain de cross, et lui annonce son plan. Bien que leurs amis soient méfiants, les Rangers Tonnerre se téléportent dans le vaisseau de Lothor. Le piège se referme, et ils sont capturés.
Choobo propose ensuite de leur faire un lavage de cerveau pour leur faire croire que les Rangers Cyclone sont leurs ennemis. Ils sont alors très froids avec Dustin, qui a l'impression que tout recommence comme avant.
Lorsque le nouveau monstre de Lothor attaque, les Rangers Cyclone partent le combattre. Pendant le combat, les Rangers Tonnerre débarquent et s'en prennent aux Rangers Cyclone. Puis, le monstre grandit.
Les Rangers Cyclone forment le Megazord et font face au monstre et au Megazord Tonnerre de leurs anciens amis. Ceux-ci commencent à avoir des doutes sur ce qu'ils font mais Choobo augmente la puissance de son lavage de cerveau.
Finalement, il débarque en plein milieu du combat et utilise la coquille du monstre pour contrôler les Megazords et faire disparaître les deux équipes de Rangers, laissant les Megazords vides.
En voyant ça, Cam se met à chercher partout les Rangers mais il n'arrive pas à les localiser. Soudain, Shane se réveille sur un île déserte. A suivre�
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
468 |
Episode n° : |
10 de la saison 11 |
Titre original : |
Return Of Thunder, Part 1 |
1ère diffusion US : |
12/04/2003 |
Titre français : |
Un retour attendu, partie 1 |
1ère diffusion FR : |
05/12/2003 |
Basé sur : |
Ninpu Sentai Hurricaneger - Episode 16 |
Adapté pour la télévision par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Wayne Rose |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Megan Nicol : |
Kelly Halloway |
Darren Young : |
Roger Hannah |
John Leigh : |
Toxipod (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Catherine Desplaces : |
Kelly Halloway |
Antoine Nouel : |
Roger Hannah |
Yannick Debain : |
Toxipod |
NOTES
- Cet épisode débute avec une séquence "Précédemment".
- La voix française de Roger Hannah est réalisée par Antoine Nouel, le doubleur du personnage de Leo Corbett, le Ranger Galactique Rouge.
- En dehors de la saga "La guérilla" en début de saison 3, il s'agit du seul épisode en quatre parties de toute la franchise.
ERREURS
- Dans la version française, les Rangers Cyclone sont appelés Rangers du Vent.
- Dans la version française, l'attaque Dédoublement du Ranger Jaune est appelée Séparation.
- On peut voir que la séquence d'appel de la Sphère d'Energie 4 est inversée, car l'écriture est dans le mauvais sens.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Lightning Strikers |
France (DVD) |
Volume 3 |
France (DVD) |
Volume 2 Une belle plante |
France (DVD) |
Coffret 1 19 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°29 |
Etats-Unis (DVD) |
Lightning Strikers |
