Dans le Monde des Ombres, Olympius retrouve le Gardien. Jinxer les contacte pour leur expliquer que le seul moyen de s'échapper de ce monde est d'absorber l'énergie des monstres vaincus.

Pendant ce temps, Dana et son père passent du temps ensemble dans une fête foraine. Jinxer, déguisé en hypnotiseur, place le Capitaine Mitchell sous son emprise, après lui avoir donné l'Etoile Rouge.

Après avoir absorbé tous les démons, Olympius se transforme en Super Olympius. Il parvient à s'échapper du Monde des Ombres avec le Gardien, les deux monstres sont accueillis par Jinxer.

Afin d'augmenter les pouvoirs de Super Olympius, Jinxer ordonne au Capitaine Mitchell de détourner l'énergie de l'Aquabase. Celle-ci plonge dans le noir, heureusement Mademoiselle Fairweather protège les Zords.

En découvrant que le Capitaine Mitchell est le responsable, Dana comprend qu'il a été manipulé. Les Rangers partent affronter Super Olympius et laissent Mademoiselle Fairweather arrêter le Capitaine.

Grâce à toute l'énergie qu'il reçoit, Super Olympius grandit. Il parvient à contrer le Megazord Eclair et le Supertrain Megazord, alors les Rangers forment le Megazord Omega, appuyé par le Maxi Zord Solaire.

Une fois la porte démontée, Mademoiselle Fairweather détruit l'Etoile Rouge ce qui annule l'emprise de Jinxer. Affaibli, Super Olympius est détruit par le Megazord Omega et le Megazord Solaire Eclair.

Malgré tout, Olympius a survécu mais il a perdu les Pouvoirs de l'Etoile. Remis de ses émotions, le Capitaine Mitchell veut que les Rangers partent s'entraîner, alors Joel tente de l'hypnotiser, sans grand succès.

<< Episode précédent

Episode suivant >>