POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

SUPER OLYMPIUS

Super Olympius

Super Olympius


Dans le Monde des Ombres, Olympius retrouve le Gardien. Jinxer les contacte pour leur expliquer que le seul moyen de s'échapper de ce monde est d'absorber l'énergie des monstres vaincus.

Super Olympius


Pendant ce temps, Dana et son père passent du temps ensemble dans une fête foraine. Jinxer, déguisé en hypnotiseur, place le Capitaine Mitchell sous son emprise, après lui avoir donné l'Etoile Rouge.

Super Olympius


Après avoir absorbé tous les démons, Olympius se transforme en Super Olympius. Il parvient à s'échapper du Monde des Ombres avec le Gardien, les deux monstres sont accueillis par Jinxer.

Super Olympius


Afin d'augmenter les pouvoirs de Super Olympius, Jinxer ordonne au Capitaine Mitchell de détourner l'énergie de l'Aquabase. Celle-ci plonge dans le noir, heureusement Mademoiselle Fairweather protège les Zords.

Super Olympius


En découvrant que le Capitaine Mitchell est le responsable, Dana comprend qu'il a été manipulé. Les Rangers partent affronter Super Olympius et laissent Mademoiselle Fairweather arrêter le Capitaine.

Super Olympius


Grâce à toute l'énergie qu'il reçoit, Super Olympius grandit. Il parvient à contrer le Megazord Eclair et le Supertrain Megazord, alors les Rangers forment le Megazord Omega, appuyé par le Maxi Zord Solaire.

Super Olympius


Une fois la porte démontée, Mademoiselle Fairweather détruit l'Etoile Rouge ce qui annule l'emprise de Jinxer. Affaibli, Super Olympius est détruit par le Megazord Omega et le Megazord Solaire Eclair.

Super Olympius


Malgré tout, Olympius a survécu mais il a perdu les Pouvoirs de l'Etoile. Remis de ses émotions, le Capitaine Mitchell veut que les Rangers partent s'entraîner, alors Joel tente de l'hypnotiser, sans grand succès.

Le Sorcier des Sables


<< Episode précédent

La fille de Neptune


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

371

Episode n° :

33 de la saison 8

Titre original :

Olympius Unbound

1ère diffusion US :

10/11/2000

Titre français :

Super Olympius

1ère diffusion FR :

20/02/2001

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episode 43

Ecrit par :

John Fletcher & Jackie Marchand

Réalisé par :

Ryuta Tasaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Benton Jennings :

Monsieur Mesmer

Michael Sorich :

Gardien de la Porte (voix originale)

Bob Papenbrook :

Thunderclaw (voix originale)

Bob Papenbrook :

Fireor (voix originale)

Kirk Thornton :

Ensorceleur (voix originale)

Steve McGowan :

Freezard (voix originale)

Herbie Baez :

Sharkatron (voix originale)

John C. Hyke :

Treevill (voix originale)

Katerina Luciani :

Arachnor (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Yann Le Madic :

Monsieur Mesmer

ERREURS

- Dans la version française, la voix du Gardien est différente, plus aiguë que dans l’épisode précédent.
- Il n'est pas précisé comment les Rangers savent qu'Olympius a disparu.
- Alors qu’il était dans un cimetière avec Olympius et le Gardien, Jinxer se retrouve soudainement dans la Caverne des Crânes, lorsqu’il demande au Capitaine Mitchell de lui obéir.
- Sans explication, le Gardien de la Porte grandit en même temps qu’Olympius, avant de disparaître. Son sort n'est pas précisé.
- Alors que tout le monde semble souffrir de manque d’oxygène, et porte donc un masque, le Capitaine Mitchell n’éprouve aucun souci à respirer.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 7 La fille de Neptune

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°57

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA