Au centre des jeunes, Kim et Trini sont à la recherche de Maria, une petite fille pour laquelle elles ont accepté d'être les grandes soeurs de la journée. Soudain, lorsque tous ceux qui prenaient une douche sortent en hurlant, elles comprennent que Maria y est pour quelque chose.

Pendant ce temps, Rita a trouvé le moyen d'éliminer les Rangers et de conquérir la Terre. Elle se rend dans une cave où se trouvent les puissants Oeufs Maléfiques. Malheureusement, elle ne peut ouvrir la boîte qui les renferme qu'à l'aide d'un enfant.

Afin d'ouvrir la boîte et d'obtenir le pouvoir des Oeufs, Rita a besoin de Maria. Elle envoie alors ses patrouilleurs la kidnapper en plein milieu de son pique-nique avec Kim et Trini.

Après l'attaque, Kim et Trini préviennent les autres pour se rendre chez Zordon mais celui ne répond pas et la téléportation ne fonctionne pas. Alors Billy emmène les Rangers dans son garage où il cache sa dernière invention : la Coccoptère. Une voiture capable de voler et de se rendre au Centre de Commandes.

Au Centre de Commandes, Zordon explique aux Rangers que les Oeufs Maléfiques existent depuis le début de la bataille du Bien contre le Mal. Les Métamorphites avaient enfermé dans ces Oeufs la source des pouvoirs maléfiques qu'ils combattaient, et si Rita s'en empare personne ne pourra l'arrêter.

En arrivant sur les lieux, les Rangers parviennent à remettre les Oeufs à l'eau, comme leur avait indiqué Zordon. Enervée par sa nouvelle défaite, Rita décide de tuer Maria.

Heureusement, les Rangers font appel au Megazord juste à temps pour sauver Maria de sa chute. La petite fille est saine et sauve et part dans la Coccoptère, qui peut se conduire toute seule. Puis, les Rangers affrontent le monstre et le détruisent.

A la maison des jeunes, Ernie propose de faire goûter gratuitement son nouveau Chili. Avec la foule qui se crée autour de Kimberly, elle lâche le saladier qui tombe sur la tête de Bulk.

<< Episode précédent

Episode suivant >>