A leur retour au laboratoire, Hayley utilise la boîte noire qu'elle a disposée pour comprendre ce qui s'est passé. Les Rangers apprennent que tout ceci est dû à Zeltrax, et qu'il a aussi kidnappé Elsa.

Alors qu'Elsa tente de dissuader Zeltrax, celui-ci fait appel à son Zord pour détruire la ville. Les Dino Rangers font alors appel à leurs Zords pendant que le Ranger Blanc s'attaque aux Triptoids. De son côté, le Ranger Noir tente de délivrer Elsa, retenue prisonnière dans le cockpit.

Aidé par la Ranger Jaune, Tommy parvient à éliminer les Triptoids afin de sauver Elsa. Pour cela, les Rangers Noir et Jaune allient leur puissance pour détruire Zeltrax une bonne fois pour toute.

Pendant ce temps, le Ranger Bleu prend les commandes du Megazord Mezodon alors que le Ranger Rouge commande le Megazord Dino Tonnere. Mais, pour en finir avec le Zord de Zeltrax, les Rangers doivent sacrifier tous leurs Zords.

Et le combat ne s'arrête pas là ! Alors qu'ils pensaient l'avoir battu, Mesogog réapparaît devant les Rangers. Il finalise sa métamorphose en un monstre terrifiant et très puissant. Les Rangers doivent livrer leur dernière bataille.

Cette nouvelle version de Mesogog est bien trop puissante pour l'armement des Rangers. Même la Puissance TransDino ne peut l'arrêter. Alors, les Rangers font appel à leurs Dino Cristaux et unissent leurs pouvoirs pour détruire Mesogog à jamais.

Après le combat, les Dino Cristaux n'ont plus de pouvoir, les Rangers redeviennent comme avant. Soudain, Cassidy et Devin débarquent, ils ont filmé tout le combat, mais la journaliste rend la cassette aux Rangers, car elle sait que ce serait mal de la diffuser.

Le soir du bal de promo, Devin s'est lancé et a invité Cassidy, ce qui lui a permis de se rendre compte de son grand coeur. De son côté, Conner est accompagné de Krista, et Ethan d'Angela, une jeune femme qu'il a rencontrée au cinéma.

Trent explique à Tommy qu'il va prendre des cours d'art et de dessin en accord avec son père. Tommy, lui, est décidé à rester à Reefside pour enseigner et avoir une vie tranquille. Elsa, quant à elle, reprend son rôle de principale.

Pour rendre encore plus beau ce moment, Tommy annonce une prestation de Kira. Celle-ci se lance dans une toute nouvelle chanson, très certainement le début de sa carrière de chanteuse.

<< Episode précédent

Episode suivant >>