Alors qu'il efface la mémoire d'Anton Mercer, Mesogog met en place son arme capable de transformer les gens en dinosaures. Pour la faire fonctionner, il ne lui manque que les Dino Cristaux. En attendant, il récupère toute l'énergie qu'il a donnée à Elsa.

C'est bientôt le bal de promo, mais Ethan préfère aller voir un film, ce que Conner ne comprend pas. Devin vient demander des conseils à ce dernier pour inviter Cassidy. Or, celle-ci le coupe et lui annonce qu'ils n'ont plus qu'une semaine pour trouver l'identité secrète des Rangers avant d'être virés.

Expulsée de la Forteresse, Elsa, redevenue elle-même, est capturée par Zeltrax. Les Rangers tentent de la sauver, sans savoir qu'ils sont filmés par Devin, qui vient de découvrir leur identité secrète. Zeltrax leur file entre les doigts, mais ils parviennent à libérer Elsa.

En rentrant au labo, ils sont suivis par Zeltrax sans le savoir. Trent leur apprend que Mesogog s'est séparé de Mercer et qu'il a un plan diabolique pour lequel il a besoin des Dino Cristaux. Trent veut les lui donner afin de pouvoir ouvrir un Télépassage pour que les Rangers détruisent le rayon et qu'il puisse sauver son père.

Bien que l'idée soit folle, les Rangers se laissent convaincre et embarquent à bord du Camion Tricéramax, doté d'un Canon Laser. Ils passent à travers le Télépassage que Trent a pu ouvrir à temps, alors que Mesogog lui a volé les Dino Cristaux sans libérer son père.

Sur l'île, les Rangers combattent les Tyrannodrones pendant qu'Hayley tente de détruire le rayon de Mesogog. Malheureusement, le Canon Laser est déplacé par des Tyrannodrones alors Conner intervient pour le replacer correctement. Ainsi, Hayley détruit le rayon ainsi que la Forteresse de Mesogog.

Trent récupère les Dino Cristaux, retrouve son père et parvient à s'enfuir de l'île avant qu'elle n'explose entièrement. Il retrouve ses amis auxquels il rend leurs Cristaux. Anton s'excuse pour ce qu'il a fait mais, selon lui, Mesogog n'a pas réussi à s'échapper de l'explosion de sa Forteresse.

Ce que les Rangers sont loin de se douter, c'est que Zeltrax a attaqué leur laboratoire, l'a détruit et a kidnappé de nouveau la pauvre Elsa.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>