Enervé par la déloyauté d'Elsa, Mesogog utilise ses pouvoirs télépathiques pour lui faire peur et l'obliger à être plus loyale. Puis, il avale un liquide qu'il a préparé afin d'enfin séparer son corps de celui d'Anton Mercer.

Au labo, les Rangers ne savent pas quoi penser du secret de Trent. Ils espèrent que le Ranger Blanc a une bonne explication sinon Tommy l'obligera à rendre son Dino Cristal et son Morpher.

Kira tente de le défendre en prenant exemple sur leur propre évolution depuis qu'ils possèdent ces mystérieux pouvoirs. En effet, Kira, qui était plutôt réfractaire au début, a changé et a accepté son destin de Power Ranger.

Conner a grandi et mûri et Ethan n'est plus aussi obsédé par les jeux vidéos. De plus, ils ont été formés par un Ranger de légende grâce auquel ils ont appris beaucoup de choses.

Trent débarque et raconte sa difficile histoire. Lui qui a été attiré par le Dino Cristal, puis envoûté par Mesogog avant d'être libéré par son père. Anton étant sa seule famille, il voulait protéger ce lourd secret et devait détruire le clone du Ranger Blanc avant tout.

Soudain, Mesogog envoie un monstre. Les Rangers acceptent de faire confiance à Trent, et ils font bien car le Ranger Blanc sauve la vie du Ranger Rouge lors du combat. Après la destruction du monstre, son énergie est transférée dans une copie maléfique du Megazord.

Heureusement, les Rangers parviennent à la détruire avec les Megazords Dino Tonnerre et Mezodon. L'énergie est alors retransmise au monstre qui grandit avant d'être éliminé par le Dino Stégozord du Ranger Blanc.

Maintenant qu'il a prouvé qu'il était digne de confiance, Trent est réintégré à l'équipe. Mais Conner le met en garde : un jour ou l'autre, ils devront affronter Mesogog. Trent n'attend que ça pour sauver son père.

<< Episode précédent

Episode suivant >>