Devin et Ethan jouent à "La Guerre des Dragons", un jeu de cartes, alors que c'est interdit au lycée. La Principale Randall débarque et leur confisque leurs cartes alors qu'Ethan venait d'en avoir une très forte et surtout très rare : le Dragon Ecarlate.

Le Docteur O. promet à Ethan de tenter de récupérer ses cartes à condition qu'il ne joue plus avec au lycée. Lorsqu'il entre dans son bureau, Tommy découvre la Principale Randall en pleine transformation en Elsa. Les deux ennemis se combattent même devant les étudiants jusqu'à ce qu'Elsa s'enfuit.

Après cette grande nouvelle, Trent promet à Ethan qu'il va récupérer sa carte rare et se téléporte jusqu'au repère de Mesogog. Là-bas, il se bat contre Elsa, mais déclenche le Génorandomizer par accident, et crée le Dragon Ecarlate, un monstre invincible.

Le monstre part combattre les Rangers pendant que Mercer retrouve son fils à terre dans son repère. Il lui ordonne de s'enfuir lorsqu'il sent que Mesogog va apparaître. Le Ranger Blanc retrouve ses amis en plein combat, mais Elsa débarque et fait du chantage à Trent au sujet de son secret.

Au labo, les autres Rangers veulent tout comprendre pour pouvoir faire totalement confiance à Trent. Celui-ci leur dit que son secret est d'être allé dans le repère de Mesogog pour récupérer la carte d'Ethan, mais Kira en doute.

Le Dragon Ecarlate attaque à nouveau mais les Rangers le détruisent avec leur Blaster T-Rex Puissance Maximale. Elsa le fait grandir alors les Rangers forment le Megazord Dino Tonnerre, le Dino Stégozord et le Megazord Mezodon pour l'éliminer pour de bon.

Enervé, Mesogog menace Elsa de l'éliminer à cause de ses incessants échecs. Afin d'avoir une longueur d'avance, elle place la carte d'Ethan dans la poche de Mercer. Celui-ci la fait tomber sans faire exprès au lycée en parlant à Tommy et aux Rangers.

Cet évènement lui déclenche une crise, qu'il tente de cacher. Il se cache dans une salle de classe mais Tommy et les autres le poursuivent persuadés qu'il a besoin d'un médecin. C'est alors que Mercer se transforme en Mesogog face aux Rangers, avant de s'enfuire. Trent va devoir s'expliquer.

<< Episode précédent

Episode suivant >>