- Cet épisode et le suivant disposent d'un générique spécial avec l'intégration des Rangers Cyclone, Tonnerre et Samouraï Vert.
- Après une saison sans "team-up" dans Power Rangers Force Cyclone, ce qui avait été reproché à la production, Disney se rattrape avec l'un des meilleurs team-ups de la franchise.
- Dans la version française, tous les acteurs de la saison Power Rangers Force Cyclone retrouvent leurs voix d'origine, à l'exception de :
* Blake Bradley qui est désormais doublé par Yoann Sover, au lieu d'Alexis Tomassian
* Hunter Bradley qui est doublé par Olivier Podesta, au lieu de Fabrice Trojani
- Lorsque Blake entre dans le Cyber Espace, Kira le reconnaît sans savoir d'où. C'est un clin d'oeil à l'épisode "La légitimité du pouvoir" dans lequel Kira, Conner et Ethan découvrent l'existence des autres équipes de Rangers.
- Monsieur Cormier est mentionné dans cet épisode.
- La séquence dans laquelle Blake met son casque de moto est une séquence venant de Power Rangers Force Cyclone et a été inversée, car Blake retirait son casque à l’origine.
- Les monstres qui accompagnent Lothor ont été vus dans l’épisode japonais de Power Rangers, dans "Comparaison n'est pas raison".
- Conner est étonné de voir d'autres Rangers en action et s'exclame "On croyait qu’il ne restait que nous". Cela semble précisé qu'aucune autre équipe de Rangers n’est active à l’heure actuelle.

- Dans la version française, le prénom de Cam est prononcé "Kem" (à l'anglaise).
- Dans la version française, les Morphers Ninja sont renommés Morphers du Vent.
- Blake porte son Morpher Tonnerre lors de la course de motocross alors qu'il ne le récupère qu'au début de l'épisode suivant.
- Kira ne comprend pas qu'il existe des Rangers qui se battent du côté du mal, alors qu'elle a combattu le Ranger Blanc et son Clone pendant plusieurs aventures.
- Contrairement à l'épisode "La légitimité du pouvoir", Conner ne mentionne pas le fait que son frère jumeau avait participé aux sélections pour intégrer l’Ecole de Ninja.