La Feuille Verte a décoré Anton Mercer pour ses recherches mais celui-ci aimerait pouvoir trouver le moyen de se séparer de son côté maléfique qu'est Mesogog. Lorsque Cassidy et Devin viennent l'interviewer, Mesogog tente de faire son apparition alors Trent les fait sortir juste à temps.

Le clone du Ranger Blanc sent ses pouvoirs s'affaiblir. Elsa n'est pas étonnée, elle lui explique que sa création a créé une anomalie dans le Réseau de Transmutation : l'un des deux Rangers Blancs doit disparaître. Alors le clone donne rendez-vous aux Rangerrs pour leur dernier affrontement.

Face aux Rangers, le clone du Ranger Blanc perd le contrôle de ses Zords. Pendant ce temps, lassé des défaites, Mesogog utilise une plante à laquelle il donne des pouvoirs pour qu'elle crée une armée de monstres et, peut-être, un nouvel Arbre de Vie.

Trent ressent lui aussi l'énergie du pouvoir du Ranger Blanc. Alors qu'il se rendait au laboratoire, il est attaqué par son clone qui souhaite en finir une bonne fois pour toute. Trent se transforme et affronte son double maléfique qui fait appel à son Mode Super Dino.

La plante de Mesogog, devenue le Gladiateur de Jade, parvient à créer deux autres monstres pour l'accompagner. Le Megazord Dino Tonnerre est terrassé alors le Ranger Noir forme le Dino StegoZord pour les combattre.

Finalement, le combat entre les deux Rangers Blancs prend fin, avec la victoire de Trent. Il rejoint ses amis avec lesquels il forme le Megazord Dino Tonnerre Puissance Maximale, qui détruit tous les monstres.

Face à sa nouvelle défaite, Mesogog ne tient plus et risque de s'attaquer rapidement à Elsa, dernier élément de son armée. Celle-ci cherche alors le moyen de l'éliminer également en localisant son point faible.

Mercer rend visite à son fils auquel il remet son Trophée de la Feuille Verte, car il estime que Trent aide beaucoup plus les gens que lui. Le Ranger Blanc est persuadé qu'il trouvera le moyen de s'en sortir, ou en tout cas il l'espère fortement.

<< Episode précédent

Episode suivant >>